Английский - русский
Перевод слова Princess
Вариант перевода Принцесса

Примеры в контексте "Princess - Принцесса"

Примеры: Princess - Принцесса
He took a Hapsburg princess as his bride and set up court at Schonbrunn Palace. Принцесса Габсбургская стала его невестой... и устроил себе резиденцию в Шонбрюнском дворце.
At the police station, an officer reportedly told other inmates "look, I'm bringing you a little princess, you know what to do". По сообщениям, в полицейском участке сотрудник полиции сказал другим задержанным: «Вот вам маленькая принцесса, вы знаете, что делать».
And they both felt as if the fairytale prince and princess finally found each other. Но, повзрослев, молодые принц и принцесса всё же влюбились друг в друга.
Elsa, princess of Arendelle and heiress to the throne, is born with the ability to create and control ice and snow. Эльза, юная принцесса королевства Эренделл, с рождения обладает магической способностью создавать лёд и снег, а также управлять ими.
While the suitors accomplish countless treasure-collecting quests for the King, the princess begins to experience an awakening curiosity in the outside world. В то время как поклонники выполняют бесчисленные задания по сбору сокровищ для Короля, принцесса начинает испытывать любопытство к внешнему миру.
The surname "Kaur", meaning "princess", is shared by all female Sikhs. «Каур» означает «принцесса» - это имя, которое носят все сикхи-женщины.
Even the princess on the pea would have spent a comfortable night in these luxuriously and elegantly appointed rooms. Даже "принцесса на горошине" не преминула бы провести ночь в наших роскошных и со вкусом обставленных покоях.
The princess says if we take us all there, she'll arrange for a boat. Let's accept her offer. Принцесса говорит, что если мы сопроводим туда её и её народ, она договорится о корабле для нас.
Constantine had another mistress, a certain "Alan princess", probably Irene, daughter of the Georgian Bagratid prince Demetrius. Также известна его любовница «аланская» принцесса - возможно, Ирина, дочь багратидского князя Дмитрия (ум.
The change in attitudes can be illustrated by the reactions to the table manners of the Byzantine princess Theodora Doukaina in the late 11th century. Реакция на иностранное влияние в этикете может быть проиллюстрирована впечатлением, которое производила византийская принцесса Феодора Дукиня в конце XI века.
The time of year when any park ave princess Would trade her last prada pochette For front row seats to the best shows. Такое время года, когда любая принцесса с Парк Авеню обменяет свою новенькую сумочку от Прада на места в первые ряды на лучшие показы.
The princess and fashion advisor Patricia della Giovampaola d'Arenberg also remembers the first time she wore a Valentino. Принцесса и законодательница мод Патрициа делла Джовампаола д Аренберг тоже не может забыть первый раз, когда оделась в Валентино.
So the seven dwarves had a limited partnership in a mining day a beautiful princess came to live with them. Итак, 7 Гномов имели своё дело по разработке полезных ископаемых пока у них не поселилась принцесса, в обмен за работу по дому.
For years, the princess refused all suitors, until her uncle promised her to a friend, forcing her to compromise. В течение многих лет принцесса ждала рыцаря и отказывала всем своим поклонникам, пока её дядя не пообещал её руку своему другу, вынудив принцессу согласится на брак.
Here the elven princess Lúthien was imprisoned to prevent her leaving Doriath, after she had decided to search for her beloved Beren. На вершине Хирилорна по воле Тингола была заключена эльфийская принцесса Лютиэн, с целью не допустить её бегства из Дориата после того, как она решила пуститься на поиски своего возлюбленного Берена.
there lived a beautiful princess named Joann-a. жила принцесса, и звали её Джоан - на.
would a princess of Mars ever consider marriage to a wayward Virginia cavalryman Сможет ли принцесса Марса, дать согласие выйти замуж за кавалериста из Вирджинии?
Yesterday you played the turist, but today you're a princess again. Слушай, Кристина, вчера ты была туристкой, но сегодня ты опять принцесса, так что я прошу тебя, выйди, немедленно!
It goes more or less as follows: Once upon a time there was a king and a princess, and the king wanted the princess - a very beautiful princess - to get married, but the condition was that the suitor should bring a blue rose. Оно гласит более или менее следующее: жили-были король с принцессой, и королю хотелось, чтобы принцесса - очень красивая принцесса - вышла замуж, но тут было условие: претендент должен был принести голубую розу.
She then played the titular princess in the Telugu film Malliswari (2004). Затем она снялась в фильме на телугу «Принцесса Маллишвари» (2004).
The princess will not die, she'll merely fall asleep. Принцесса не умрёт, она только уснёт
The film focuses on Anna, a princess who sets off on a journey to find her estranged sister, Elsa, whose icy powers have inadvertently trapped their kingdom in eternal winter. По сюжету принцесса Анна отправляется в путешествие, чтобы отыскать свою отчуждённую сестру Эльзу, чьи ледяные силы погрузили королевство во мрак вечной зимы.
Carola of Vasa (Karoline Frederikke Franziska Stephanie Amalia Cecilia; 5 August 1833 at Schönbrunn - 15 December 1907 at Dresden) was a titular princess of Sweden, and the queen consort of Saxony. Карола Шведская (Karoline Frederikke Franziska Stephanie Amalia Cecilia, 5 августа 1833 - 15 декабря 1907) - шведская принцесса и королева Саксонии.
I wonder what the forest princess does here in the middle of the chimney neighbourhood. Интересно, что принцесса леса, делает в трущобах?
You know the scene coming up where I say: Imperious princess of the night? Кстати, помните мою сцену "Имперская принцесса ночи"?