Примеры в контексте "Perhaps - Пожалуй"

Перевод

Примеры

Примеры: Perhaps — Пожалуй

• Brown is perhaps best known for her work in the 1980s, where she often played a quintessential valley girl character.

  Браун, пожалуй, наиболее известна по своим работам в 1980-х годах, когда она часто играла характерных девушек долины.

• Well, perhaps it's time our roles reversed.

  Ну, пожалуй наши роли поменялись.

• And there's perhaps no more stressful a situation than when you're confronted with a medical decision to make.

  И пожалуй, нет более стрессовой ситуации, чем когда приходится принять медицинское решение.

• The belief in this half-forgotten rite was perhaps as naïve as my desire to restore our lost culture.

  Вера в этот полузабытый обряд была, пожалуй, так же наивна, как и моё желание вернуть утраченную культуру.

• There's was a time perhaps when I did not.

  Было время, когда я пожалуй не испытывал любви.

• I would even dare to go a little further perhaps.

  Я даже, пожалуй, готов зайти чуть дальше.

• After what happened at your brother's party, perhaps I should recommend you for a psych evaluation.

  После того, что случилось на вечеринке твоего брата, пожалуй, я порекомендую тебе пройти психологическую оценку.

• But I would say Ethan Chandler is perhaps the only truly moral man I've ever known.

  Но я бы сказала, что Итан Чендлер, пожалуй, единственный по-настоящему нравственный человек, которого я когда-либо знала.

• Writing is perhaps the greatest of human inventions.

  Письменность, пожалуй, самое великое изобретение человека.

• This is perhaps the best picture I have.

  Вот, пожалуй, лучшее фото, что у меня есть.

• She lived in seclusion and, perhaps, in safety.

  Она жила в уединении и, пожалуй, в безопасности.

• And perhaps the biggest of all is why?

  И, пожалуй, главнейший из них - почему?

• And, perhaps, to your health as well.

  И, пожалуй, за твое тоже.

• Well, unfortunate for you, perhaps.

  Для вас - пожалуй, прискорбно.

• But perhaps the most enlightening of my results was the calorie count.

  Но пожалуй самым поучительным из полученных результатов был подсчет калорий.

• So this perspective is perhaps justified.

  Поэтому такое мнение, пожалуй, оправдано.

• This is perhaps a first element of a change.

  Это, пожалуй, первая составляющая перемен.

• Well, then perhaps I've misjudged them.

  Тогда, пожалуй, я их недооценил.

• 'Cause this is scary and... perhaps insane.

  Это страшно и, пожалуй, безумно.

• And it's perhaps that very same...

  И, пожалуй, это та же самая...

• The negotiations on agriculture were perhaps the most difficult area of the Round.

  Переговоры по сельскому хозяйству были, пожалуй, наиболее сложной частью Раунда.

• Finding the right blend of government direction of the economy and encouragement of private initiative is perhaps the most pressing challenge of economic development.

  Определение правильного сочетания государственного регулирования экономики и поощрения частной инициативы является, пожалуй, самой острой проблемой экономического развития.

• Of all these issues, action to combat poverty is perhaps the key.

  Из всех этих вопросов меры, направленные на борьбу с нищетой, имеют, пожалуй, ключевое значение.

• This is perhaps one of the major successes of this 1995 session, and you succeeded in achieving it.

  Это является, пожалуй, одним из наиболее крупных успехов этой сессии 1995 года, и Вам удалось достичь этого успеха.

• And a narrow view may perhaps lead to conclusions which cannot be accepted for practical reasons.

  А узкий подход может, пожалуй, привести к заключениям, которые могут оказаться неприемлемыми по практическим соображениям.

Другие варианты перевода слова perhaps

• Возможно
• Может
• Вероятно
• Наверное
• Быть может
• Видимо
• По-видимому
• Наверно
• Например
• Похоже
• Полагаю
• Скорее всего

Слово perhaps в словаре

Perhaps — Возможно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова