Примеры в контексте "Perhaps - Пожалуй"

Перевод

Примеры

Примеры: Perhaps — Пожалуй

• Perhaps my tone is not conveying the seriousness of my intention.

  Пожалуй мой тон не выражает серьезность мои намерений.

• Perhaps it's time for a new high priest.

  Пожалуй, настало время сменить первосвященника.

• Perhaps you'll use your influence to help other Cardassian orphans on Bajor.

  Пожалуй, вам стоит помочь другим кардассианским сиротам на Бэйджоре.

• Perhaps I should have made myself more clear.

  Пожалуй, мне следовало внести ясность.

• Perhaps it would be prudent to first teach the students To block unfriendly spells, professor.

  Пожалуй, было бы разумным сначала обучить школьников отражать враждебные заклятия, профессор.

• Perhaps it is I who have learned a lesson - or something.

  Пожалуй, это будет мне уроком... типа.

• Perhaps that would be a very healthy thing for the Disarmament Commission to do.

  Пожалуй, для Комиссии по разоружению это был бы весьма правильный вариант.

• Perhaps one of the more intense engagements among our membership involves the reform of the Security Council.

  Пожалуй, наиболее острые споры между членами Организации связаны с вопросом реформы Совета Безопасности.

• Perhaps the most impressive achievement of Oman in the period of its modern revival was in the field of education.

  Пожалуй наиболее впечатляющих достижений в период своего возрождения Оман добился в сфере образования.

• Perhaps, it is the greatest disadvantage for the majority of youth.

  Пожалуй, это наибольший минус для большинства молодых людей.

• Perhaps you are not the champion I believe.

  Пожалуй я верю ты не чемпион.

• Perhaps we shouldn't have closed with the Underground Song.

  Пожалуй нам не стоило заканчивать Андеграудной песней.

• Perhaps, in the circumstances, I should take care of him myself.

  Пожалуй, ввиду сложившихся обстоятельств, я займусь им сама.

• Perhaps most particularly, by the priest himself.

  Пожалуй, особенно, самим священником.

• Perhaps you'd like to review the dress code in the teachers' manual.

  Пожалуй вам надо ознакомиться с дресс-кодом в руководстве для учителей.

• Perhaps we should try to contact the clone troopers.

  Пожалуй, нам надо связаться с солдатами-клонами.

• DAVID: Perhaps I should call an ambulance.

  Пожалуй я должен вызвать скорую помощь.

• Perhaps you would be more comfortable if you just waited outside.

  Вам, месье, пожалуй будет удобнее подождать снаружи.

• Perhaps, Susannah should be transferred to a psychiatric hospital.

  Пожалуй, Сюзанну следует перевести в психиатрическую лечебницу.

• Perhaps, it's the unique time when canyons start to live.

  Это пожалуй единственное время когда каньоны начинают жить.

• Perhaps we'd better get back to the game, sir.

  Пожалуй нам лучше вернуться к игре, сэр.

• Perhaps I'll say a prayer for her.

  Пожалуй, я за неё помолюсь.

• Perhaps the most outstanding element thereof was the election of the President of the Republic and the related popular referendum.

  Его важнейшим элементом, пожалуй, были выборы президента Республики и проведение соответствующего всенародного референдума.

• Perhaps I could colour in my leg with some ink, or a wet pencil.

  Пожалуй, я могу покрасить ногу чернилами или влажным карандашом.

• Perhaps the most substantive activities in support of the Global Programme of Action have been at the regional level.

  Пожалуй, наиболее существенный объем деятельности в поддержку Глобальной программы действий приходился на региональный уровень.

Другие варианты перевода слова perhaps

• Возможно
• Может
• Вероятно
• Наверное
• Быть может
• Видимо
• По-видимому
• Наверно
• Например
• Похоже
• Полагаю
• Скорее всего

Слово perhaps в словаре

Perhaps — Возможно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова