Английский - русский
Перевод слова Percentage
Вариант перевода Процентная доля

Примеры в контексте "Percentage - Процентная доля"

Примеры: Percentage - Процентная доля
Percentage of vendors who have attended a Procurement Division business seminar, that submitted an application, by country Процентная доля поставщиков, посетивших бизнес-семинар Отдела закупок и подавших заявку (с разбивкой по странам)
(Percentage of users who responded positively to a web-based survey) (Процентная доля пользователей, оставивших положительные отклики при проведении веб-опросов)
Percentage of non-resident agency representatives who agree that the United Nations country team faces challenges regarding participation in UNDAF No data available yet Процентная доля представителей организаций-нерезидентов, согласных с тем, что страновая группа Организации Объединенных Наций испытывает трудности, связанные с участием в РПООНПР
1.4.1.c - Percentage of projects with initiatives relating to natural resource management supported by two or more local authorities. 1.4.1.с - Процентная доля проектов, в рамках которых предпринимались инициативы, касающиеся рационального использования природных ресурсов при поддержке двух или более местных органов власти
1.3.2.a - Percentage of projects where the physical infrastructure is being maintained two years after it was built. 1.3.2.а - Процентная доля проектов, в рамках которых поддержка физической инфраструктуры осуществляется спустя два года после ее построения
Percentage of civil servants received Afghan Civil Service Institute "core competency" trainings Процентная доля гражданских служащих, прошедших подготовку по программе АКСИ «Развитие основных профессиональных навыков»
Productivity measures:: Percentage of documents submitted on time and within applicable page limits that are issued six weeks before consideration Процентная доля представленных вовремя и в рамках применимого предельного числа страниц документов, которые были изданы за шесть недель до рассмотрения
Annex 5 Percentage Share of Contributions by DAC Donors to UNFPA's Regular Resources Процентная доля взносов доноров КСР в регулярный бюджет ЮНФПА в 2002 году и прогнозируемые взносы в 2003 году
1.3.5: Percentage of Resident Coordinator offices that are able to respond to the capacity development needs of national focal points for South-South and triangular cooperation at the country level. Процентная доля бюро координаторов-резидентов, которые могут удовлетворить потребности в развитии потенциала национальных координационных центров в интересах развития сотрудничества Юг - Юг и трехстороннего сотрудничества.
Percentage share of funding from non-OECD/ DAC countries relative to total estimated global South-South cooperation flows (excluding local resources) Процентная доля финансирования из стран, не являющихся членами ОЭСР/Комитета содействия развитию, в общем сметном объеме средств, выделяемых по линии сотрудничества Юг-Юг на глобальном уровне (за вычетом местных ресурсов)
Biennial Percentage of new UNDAF that include sustainable development as a strategic priority area in line with UNDG programming guidance Процентная доля новых рамочных программ Организации Объединенных Наций по оказанию помощи, в которых устойчивое развитие рассматривается в качестве одного из стратегических приоритетов в соответствии с методической рекомендацией ГООНВР
M3.3 Percentage of other resources-regular and other resources-emergency that is thematic funding from all sources МЗ.З Процентная доля прочих ресурсов - регулярных и прочих ресурсов - чрезвычайные ситуации, относящихся к тематическим финансовым ресурсам, мобилизуемым из всех источников
Percentage of PLHIV known to be on treatment 12 months after initiation of ART, 2013 Процентная доля лиц, живущих с ВИЧ, которые, по имеющимся данным, проходят лечение спустя 12 месяцев после начала антиретровирусной терапии, 2013 год
Percentage of stations with real-time information in case of delays or cancellation [%] Service-facilities Процентная доля станций, на которых осуществляется информирование в режиме реального времени о задержке или отмене рейса [%].
Table 12: Percentage of girls and women by level of education in Burkina Faso 1988/89-2000/01 Таблица 12: Процентная доля девочек/женщин, обучавшихся в Буркина-Фасо в период с 1988/99 по 2000/01 с разбивкой по различным уровням образования
1.3. Percentage of children aged 3-6 in some form of early childhood education programme. 1.3 Процентная доля детей в возрасте 3 - 6 лет, охваченных той или иной программой образования для детей в раннем возрасте.
(Percentage of requested materials/services provided on or before the deadline) (процентная доля запрошенных материалов/услуг, предоставленных или оказанных в срок или досрочно)
Percentage of pregnant women tested for HIV in seven countries benefiting from IATT Joint Technical Missions in 2004-2007 Процентная доля беременных женщин, тестированных на ВИЧ, в семи странах, в которых были организованы совместные технические миссии Межучрежденческой целевой группы в период 2004 - 2007 годов
Number of female literates Percentage of adults who passed the final examination Процентная доля сдавших тест в конце года
(e) Percentage of one-year-olds fully immunized for tuberculosis, diphtheria, pertussis, tetanus, polio and measles; е) процентная доля детей в возрасте одного года, прошедших полную вакцинацию от туберкулеза, дифтерии, коклюша, столбняка, полиомиелита и кори;
1.3.2.c - Percentage of projects that meet targets regarding km of roads rehabilitated or constructed that have maintenance plans and budgets. 1.3.2.с - Процентная доля проектов, в рамках которых выполняются плановые показатели, касающиеся километража восстановленных или построенных дорог, для которых имеются планы и бюджеты по техническому обслуживанию
1.5.2.a - Percentage of projects where UNCDF support to local authorities is replaced or increased through co-financing by other donors. 1.5.2.а - Процентная доля проектов, в рамках которых поддержка местных органов власти со стороны ФКРООН заменяется или расширяется ввиду участия других доноров в финансировании
Percentage contribution of components, Costa Rica. 1990-2004 -Rates per thousand live births (1990 - 2004 годы) (на 1000 живорождений и процентная доля)
Percentage of UNECE region countries able to provide satisfactory responses to the UNECE/Food and Agriculture Organization of the United Nations/International Tropical Timber Organization/Eurostat Joint Forest Sector Questionnaire Процентная доля стран региона ЕЭК ООН, способных представлять удовлетворительные ответы на Совместный вопросник ЕЭК ООН/Продоволь-ственной и сельскохозяйственной Организации Объединенных Наций/Между-народной организации по тропической древесине/Евростата по лесному сектору.
1.4.1.e - Percentage of projects where households derive their income from new on-farm or off-farm activities. 1.4.1.е - Процентная доля проектов, в рамках которых домашние хозяйства получают свои доходы из новых источников, связанных или не связанных с сельским хозяйством