| Percentage of all services (included in mandatory prenatal examination) is very high at 99.4%. | Процентная доля услуг, включенных в состав обязательного дородового обследования, среди всех услуг очень высока и составляет 99,4 процента. |
| ( ) Percentage of the total CFC consumption in 2007. | ( ) Процентная доля от общего потребления ХФУ в 2007 году. |
| Percentage of accepted evaluation recommendations on UNEP performance at the subprogramme level that are implemented by the organization. | Процентная доля принятых по итогам оценки рекомендаций о деятельности ЮНЕП по осуществлению подпрограмм, которые выполняются организацией. |
| 5.2. Percentage of household respondents who believe that a child needs to be physically punished. | 5.2 Процентная доля респондентов из числа домашних хозяйств, которые считают необходимым физическое наказание детей. |
| Percentage of births attended by skilled personnel (Millennium Development Goal indicator 5.2). | Процентная доля родов с помощью медицинских работников (показатель 5.2 ЦРДТ). |
| Percentage of implemented decisions or commitments by ECE member States that relate to the integration of environmental concerns into policy formulation. | Процентная доля осуществленных решений или обязательств государств - членов ЕЭК ООН, которые связаны с учетом экологических соображений в процессе подготовки политики. |
| Percentage of UN-Women projects that link financial information with programme results | Процентная доля проектов Структуры «ООН-женщины», в рамках которых производится увязка финансовой информации с результатами выполнения программ |
| Sub-indicator: Percentage of parties providing for sanctions for infringement of the notification procedure under Article 6. | Вспомогательный показатель: процентная доля Сторон, прибегающих к санкциям за нарушение процедуры уведомления в соответствии со статьей 6. |
| Percentage of strategic plan resource mobilization targets achieved | Процентная доля выполненных целевых заданий по мобилизации ресурсов согласно стратегическому плану |
| Percentage of workforce employed in agriculture, industry and service sectors: selected small island developing States Percentage | Процентная доля рабочей силы, занятой в сельском хозяйстве, промышленности и сфере услуг: отдельные малые островные развивающиеся государства |
| Percentage of resources generated through partnerships with non-traditional donors | Процентная доля ресурсов, полученных по линии партнерств с нетрадиционными донорами |
| Percentage of projects with significant contributions to peacebuilding (per outcome) | Процентная доля проектов, вносящих существенный вклад в миростроительство (по конечным результатам) |
| Percentage of visitors by occupational group, 2011 | Процентная доля посетителей в разбивке по профессиональным группам, 2011 год |
| Percentage of the 2015 national targets on male circumcision met by 2011 | Процентная доля национальных целевых показателей по мужскому обрезанию на 2015 год, достигнутых к 2011 году |
| Percentage of staff who attend at least 1 relevant conference or seminar | Процентная доля сотрудников, принявших участие по меньшей мере в 1 конференции или 1 семинаре по соответствующей тематике |
| Percentage of transactions processed straight through and number of investment tactics enabled | Процентная доля операций, выполненных в автоматическом режиме, и число поддерживаемых вариантов инвестиционной тактики |
| Percentage of protection issues eliciting positive responses from authorities | Процентная доля связанных с защитой вопросов, нашедших положительный отклик у представителей властей |
| Percentage of new applicants meeting UNRWA standards | Процентная доля новых регистрирующихся беженцев, удовлетворяющих стандартам БАПОР |
| Percentage of strategic plan outputs and outcomes on track [quadrennial comprehensive policy review] | Процентная доля выполнения мероприятий и достижения результатов в рамках стратегического плана в установленные сроки [четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики] |
| Percentage of eligible field staff members reviewed for continuing appointments | Процентная доля рассмотренных сотрудников полевых миссий, имеющих право на получение непрерывных назначений |
| Percentage of staff members without limitations of appointment | Процентная доля сотрудников, работающих по контрактам, срок действия которых не ограничен |
| Percentage of missions benefiting from shared service delivery | Процентная доля миссий, извлекающих пользу от использования системы совместного обслуживания |
| Percentage of Governments addressing political participation, by population group | Процентная доля правительств, занимающихся решением вопросов политического участия, в разбивке по группам населения |
| Percentage core share of funding for development-related activities from Governments (excluding local resources) | Процентная доля взносов правительств в счет основных ресурсов для финансирования деятельности, связанной с развитием (за вычетом местных ресурсов) |
| Percentage of formal peace negotiations that include women as mediators, negotiators and technical experts | Процентная доля официальных мирных переговоров, в которых женщины участвовали в качестве посредников, переговорщиков и технических экспертов |