| Indicator: Percentage of benefits from temporary employment/ productive livelihoods in the context of early economic recovery programmes received by women and girls. | Показатель: процентная доля пособий, получаемых женщинами и девочками в рамках проектов в области временного трудоустройства/продуктивных источников средств к существованию в контексте осуществления программ скорейшего экономического восстановления. |
| Percentage of reserve balance to total expenditure | Процентная доля остатка резервов в общем объеме расходов |
| (Percentage of questionnaire respondents satisfied with procurement services provided) | (процентная доля заполнивших вопросники респондентов, выразивших удовлетворение предоставленными закупочными услугами) |
| Percentage of chief security advisers participating in training | Процентная доля главных советников по вопросам безопасности, прошедших учебную подготовку |
| Percentage of assessed or regular budget contributions defined as being for United Nations operational activities for development | Процентная доля начисленных взносов или взносов по регулярному бюджету, определенных как взносы на оперативную деятельность Организации Объединенных Наций в целях развития |
| Percentage ever married or in consensual union, 1990 and 2005 | Процентная доля когда-либо состоявших в официальном или в консенсуальном браке, 1990 и 2005 годы |
| Percentage of girls attending night classes and literacy centres | Процентная доля девочек, посещающих вечернюю школу и центры обучения грамоте |
| 3.4.1. Quality tolerances: maximum acceptable Percentage (in weight or number) of products not meeting the requirements of the class. | 3.4.1 Допуски по качеству: максимально допустимая процентная доля (по весу или количеству) продуктов, не соответствующих установленным для данного класса требованиям. |
| Percentage of population affected by the 2012 flood, by state | Процентная доля населения, пострадавшего от наводнения 2012 года, в разбивке по штатам |
| Percentage of countries with a joint Government-United Nations Steering Committee | Процентная доля стран, где имеется совместный руководящий комитет правительства и Организации Объединенных Наций |
| Percentage of new UNDAFs that conform to new guidelines (desk reviews) | Процентная доля новых программ (РПООНПР), соответствующих новым руководящим принципам (аналитический обзор) |
| Percentage of UNDAFs that substantively address this topic | Процентная доля РПООНПР, в которых этой теме уделяется должное внимание |
| Percentage of Governments selecting poverty reduction as a priority area for United Nations support in future | Процентная доля правительств, выбравших сокращение масштабов нищеты в качестве приоритетной области для получения поддержки от Организации Объединенных Наций в будущем |
| Percentage of countries that evaluated the previous UNDAF | Процентная доля стран, которые провели оценку предыдущей РПООНПР |
| Percentage of United Nations country teams with a code of conduct | Процентная доля страновых групп Организации Объединенных Наций, у которых имеется кодекс поведения |
| Percentage of programme countries where UNDP has a country director | Процентная доля стран осуществления программ, в которых у ПРООН имеются директоры страновых представительств |
| Percentage of countries with an annual United Nations results report that replaces individual agency reports | Процентная доля стран, в которых годовой доклад о результатах деятельности Организации Объединенных Наций заменяет доклады отдельных учреждений |
| Percentage of people with excess weight and obesity, by gender and age | Процентная доля людей с избыточной массой тела и ожирением в разбивке по полу и возрасту |
| Percentage of children under five whose birth is registered | Процентная доля детей в возрасте до 5 лет, чье рождение зарегистрировано |
| Percentage of HIV positive pregnant women receiving antiretroviral prophylaxis | Процентная доля беременных женщин, инфицированных ВИЧ, которые получают антиретровирусную терапию |
| Percentage of female head teachers and university professors | Процентная доля женщин, занимающих должность директора школы и преподавателя в университете |
| Percentage of rural women receiving family planning services | Процентная доля сельских женщин, пользующихся услугами в области планирования размера семьи |
| Percentage of surface water classified as of High status | Процентная доля поверхностных вод, которые классифицируются по указываемому ниже состоянию |
| Percentage of country programme evaluations rated at least "good" | Процентная доля страновых программ, получивших оценку как минимум «хорошо» |
| (b) Percentage of countries trained that implemented recommendations on statistical methodologies and best practices; | Ь) Процентная доля стран, представители которых прошли соответствующую подготовку и в которых осуществляются рекомендации в отношении статистических методологий и передовой практики |