Percentage of contraceptive users relying on traditional methods |
Процентная доля пользователей контрацептивами, применяющих традиционные методы |
Percentage of UNDAFs that substantively address capacity development Not yet available |
Процентная доля РПООНПР, в значительной степени охватывающих вопрос наращивания потенциала |
Percentage of United Nations country teams that support the host country "to a large extent" in providing South-South cooperation |
Процентная доля страновых групп Организации Объединенных Наций, оказывающих стране пребывания поддержку в обеспечении сотрудничества Юг-Юг «в значительной степени» |
Percentage of countries that have completed the gender scorecard |
Процентная доля стран, заполнивших «гендерный оценочный лист» |
Percentage of resident coordinators who cite gender equality as an area of competition among United Nations entities |
Процентная доля координаторов-резидентов, указывающих, что вопрос гендерного равенства является предметом конкуренции между различными учреждениями Организации Объединенных Наций |
Percentage of countries applying some elements of the "Delivering as one" approach or considering adopting it |
Процентная доля стран, применяющих некоторые элементы подхода «Единство действий» или рассматривающих возможность его принятия |
Percentage of households with rights to sell/inherit |
Процентная доля домохозяйств, имеющих право продажи/наследования |
4 Percentage of wages paid during maternity leave |
4 Процентная доля от заработной платы, выплачиваемая |
Percentage of the total number sites identified as contaminated sites |
процентная доля общего количества участков, идентифицированных в качестве загрязненных |
Percentage of bilateral extradition and mutual legal assistance agreements between countries within and outside each region |
Процентная доля двусторонних соглашений о выдаче и взаимной правовой помощи между странами внутри и за пределами каждого региона |
Percentage and number of women at risk of poverty |
Процентная доля и число женщин, подверженных риску нищеты |
Percentage of females in decision-making positions in government institutions |
Процентная доля женщин на руководящих должностях в государственных учреждениях |
Percentage (%) of Population Using Adequate Sanitation Facilities in Urban Areas |
Процентная доля населения, имеющего доступ к надлежащим системам канализации в городских районах |
(Percentage of surveyed users that are satisfied with the information available on the open platform) |
(Процентные единицы измерения: процентная доля охваченных обследованием пользователей, которые удовлетворены информацией, имеющейся на открытой платформе) |
Percentage of hydrogen in the fuel (the maximum specified by the manufacturer): |
3.2.19.1 Процентная доля водорода в топливе (максимальный показатель, установленный изготовителем): |
Percentage of public polling stations managed by women |
Процентная доля избирательных участков, возглавляемых женщинами |
Percentage of girls and boys in various fields of study |
Процентная доля девочек и мальчиков в разных образовательных учреждениях |
Education as a Percentage of Recurrent Total 30.5 per cent |
Процентная доля ассигнований на образование от общей суммы пополняемого бюджета |
Education as a Percentage of Capital Total |
Процентная доля образования от общей суммы основных средств |
Percentage of UNFPA units with at least 75% of management plan outputs achieved |
Процентная доля подразделений ЮНФПА, которые выполнили не менее 75 процентов плана в области управления |
Percentage of females and males affected by various cancers |
Процентная доля женщин и мужчин, страдающих от различных |
Percentage of countries that have mechanisms in place to implement laws and policies advancing gender equality and reproductive rights |
Процентная доля стран, в которых имеются механизмы для осуществления законов и политики в целях обеспечения гендерного равенства и соблюдения репродуктивных прав |
Percentage of orders of core commodities delivered to the country within the lead time |
Процентная доля заказов основных товаров, доставленных в страну в течение установленного срока |
Percentage of the population with access to safe drinking water connected to a public supply |
Процентная доля населения, имеющего доступ к безопасной питьевой воде через подключение к сети водоснабжения общего пользования |
Percentage of the population served by sewerage connection and wastewater treatment plant |
Процентная доля населения, обслуживаемого централизованной канализационной системой и установками для очистки сточных вод |