| Percentage of Governments that see United Nations activities as being "very closely" aligned with national needs and priorities | Процентная доля правительств, считающих, что деятельность Организации Объединенных Наций «в большой степени» соответствует национальным нуждам и приоритетам |
| Percentage of resident coordinators stating that "very" or "somewhat" adequate data on disability were available during UNDAF preparation | Процентная доля координаторов-резидентов, указывающих, что при разработке РПООНПР имелись «весьма» или «в некоторой степени» адекватные данные по инвалидности |
| Percentage of countries where the resident coordinator reports that the United Nations country team has an actively monitored strategy for supporting national capacity development | Процентная доля стран, в которых, по отчетам координаторов-резидентов, страновая группа Организации Объединенных Наций применяет активно отслеживаемую стратегию по укреплению национального потенциала |
| Percentage of programme country Governments that "strongly agree" that the United Nations has been effective in developing national capacities | Процентная доля правительств в странах осуществления программ, которые «полностью согласны» с тем, что деятельность Организации Объединенных Наций по наращиванию национального потенциала приносит результаты |
| Percentage of countries where resident coordinators estimate that 50 per cent or less of United Nations programme funds are channelled through national institutions | Процентная доля стран, в которых, по оценкам координаторов-резидентов, до 50 процентов средств на программы Организации Объединенных Наций направляются через национальные учреждения |
| Percentage of countries where the United Nations country team has a results group (theme group) that covers South-South cooperation | Процентная доля стран, в которых у страновой группы Организации Объединенных Наций имеется группа по оценке результатов (тематическая группа), занимающаяся сотрудничеством Юг-Юг |
| Percentage of programme country Governments that judge the United Nations contribution to gender equality to have been "especially significant" | Процентная доля правительств в странах осуществления программ, которые оценивают вклад Организации Объединенных Наций в поощрение гендерного равенства как «особо значимый» |
| Percentage of countries using the shortened, streamlined UNDAF process (review by governing bodies in September, etc.) | Процентная доля стран, использующих укороченный, рационализированный процесс осуществления РПООНПР (обзор руководящими органами в сентябре и т.п.) |
| Percentage of programme countries that stated that the regional commission had made a "very significant contribution" to the country's development | Процентная доля стран осуществления программ, которые указали, что региональная комиссия внесла «очень значительный вклад» в развитие страны |
| Percentage of countries with a feasibility study for the implementation of common premises reviewed by the Task Team on Common Premises | Процентная доля стран, в которых экономическая оценка целесообразности реализации концепции общих помещений была рассмотрена Целевой группой по общим помещениям |
| Percentage of countries with 25 or more per cent of the annual United Nations financed procurement volume done by the Government | Процентная доля стран, в которых 25 или более процентов от годового объема закупок, финансируемых Организацией Объединенных Наций, осуществляется правительством |
| Percentage of resident coordinators in countries where UNDAF (or equivalent) was evaluated who reported that a management response was prepared | Процентная доля координаторов-резидентов в странах, где была проведена оценка РПООНПР (или эквивалентного документа), которые сообщили, что был подготовлен ответ руководства |
| Percentage of programmes with at least 75% of their annual workplan outputs that achieved indicator targets | Процентная доля программ, по которым достигнуто по крайней мере 75 процентов целевых показателей, содержащихся в ежегодных планах работы |
| Percentage of recommendations that have been implemented in key areas by the countries that have taken part in land administration reviews as reported to the Committee on Human Settlements | Процентная доля рекомендаций по ключевым областям, которые реализованы странами, принявшими участие в обзорах системы управления земельными ресурсами; согласно информации Комитета по населенным пунктам |
| Performance measure: Percentage of effectively handled security issues on which provincial security committees are required to take action | Показатели деятельности: процентная доля эффективно урегулированных вопросов безопасности, по которым необходимо принятие мер комитетами по вопросам безопасности провинций |
| Percentage of "career" (in the traditional sense) to total number of staff: 49.3 | Процентная доля "карьерных" сотрудников (в традиционном смысле) в общей численности персонала: |
| Percentage of trees in different defoliation classes in whole Europe and in participating EU member states in 2004 | Процентная доля деревьев с различной степенью дефолиации в масштабе всей Европы и в государствах-членах ЕС в 2004 году. |
| 1.1.1.c - Percentage of projects in which members of local development committees and women's groups are trained in participatory planning. | 1.1.1.с - Процентная доля проектов, в рамках которых члены комитетов по местному развитию и женских групп проходят подготовку по планированию с участием населения |
| 1.2.1.c - Percentage of projects with an improved compliance by local authorities with national financial, management and accounting procedures. | 1.2.1.с - Процентная доля проектов с повышенным уровнем выполнения местными органами власти национальных процедур в области финансов, управления и бухгалтерского учета |
| (c) Percentage of countries trained that subsequently trained other staff of their own national statistical offices | с) Процентная доля стран, представители которых прошли соответствующую подготовку и впоследствии занялись обучением других сотрудников статистических бюро этих стран |
| Percentage of urban and rural dwellings constructed, by period of construction (census data of 17 May 1995) | Процентная доля построенного жилья в городских и сельских районах в разбивке по периоду строительства (данные переписи от 17 мая 1995 года) |
| Percentage of wire service stories with the key phrase and at least one reference to the United Nations | Процентная доля сообщений телеграфных информационных агентств с ключевым словосочетанием или по меньшей мере одной ссылкой на Организацию Объединенных Наций |
| (Percentage of staff who have completed the "Security Awareness for United Nations Personnel" learning programme) | (Процентная доля сотрудников, прошедших учебно-ознакомительную программу «Требования мер безопасности для персонала Организации Объединенных Наций») |
| 4.2 Size tolerances: Percentage (by weight or number) of fruit or vegetables in a single lot that falls outside the sizing limits set for a package of the produce. | 4.2 Допуски по размеру: процентная доля (по весу или числу) фруктов и овощей одной и той же партии, которые не соответствуют описанию размера, установленного для упаковки продуктов. |
| Percentage of parties that require the separation of hazardous wastes from other waste streams. | процентная доля Сторон, которые требуют осуществлять отделение опасных отходов от других потоков отходов. |