Английский - русский
Перевод слова Percentage
Вариант перевода Процентная доля

Примеры в контексте "Percentage - Процентная доля"

Примеры: Percentage - Процентная доля
Percentage of experts recruited from the experts roster for rapid response Процентная доля экспертов, набранных из реестра экспертов для осуществления мер быстрого реагирования
Figure 1 Percentage of United Nations Member States reporting, by region, 2004-2008 Процентная доля государств - членов Организации Объединенных Наций, представляющих доклады, в разбивке по региону, 2004 - 2008 годы
Percentage of countries reporting laws, regulations or policies that impede HIV services for vulnerable populations, by income status Процентная доля стран, сообщивших о наличии законов, положений или стратегий, затрудняющих получение услуг, связанных с ВИЧ, для уязвимых групп населения, в разбивке по уровню дохода
Table 18: Percentage of Illiteracy Among Bahrainis Age 15 and Up (1971-2001) Процентная доля неграмотного населения среди жителей Бахрейна в возрасте 15 лет и старше (1971 - 2001 годы)
Percentage of United Nations Development Assistance Frameworks (UNDAFs) finalized between 2011 and 2013 that have stronger results and resources for gender equality Процентная доля рамочных программ Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития (РПООНПР), которые будут окончательно определены в период 2011 - 2013 годов и будут предусматривать более значительные результаты и ресурсы по гендерному равенству
Percentage of programme country Governments that strongly agree that United Nations contributions to the eradication of multidimensional poverty and achievement of international development goals are significant Процентная доля правительств стран осуществления программ, «полностью согласных» с тем, что Организация Объединенных Наций оказывает «значительное» содействие мероприятиям, направленным на ликвидацию нищеты во всех ее аспектах и достижение целей в области развития, согласованных на международном уровне
Percentage of resident coordinators or United Nations country teams stating that regional UNDG teams provide effective support on the highest-priority regional or subregional issues of relevance to the country Процентная доля координаторов-резидентов или страновых групп Организации Объединенных Наций, считающих, что региональные группы ГООНВР оказывают эффективную поддержку высокоприоритетным региональным/субрегиональным вопросам, актуальным для страны
Year Total national National Percentage of national budget housing housing budget as part Процентная доля ассигнований на жилищное строительство в рамках национального бюджета
Percentage share of non-core resources for development-related activities channelled to pooled, thematic and joint-funding mechanisms applied at the global, regional and country levels Процентная доля неосновных средств, направляемых в механизмы объединенного, тематического и совместного финансирования, используемые на глобальном, региональном и страновом уровнях, в рамках деятельности, не связанной с развитием
Percentage of UNECE countries able to provide satisfactory data on indicators of sustainable forest management to the Fifth Ministerial Conference on the protection of Forests in Europe 1.2 Процентная доля стран ЕЭК ООН, которые могут представить пятой Конференции по вопросам охраны лесов в Европе на уровне министров удовлетворительные данные в соответствии с показателями устойчивого лесопользования
BUDGET OF THE JUDICIARY AND AS A PERCENTAGE OF CURRENT INCOME Бюджет судебной власти и его процентная доля в общем
Percentage of the foreign population compared to the permanent resident population Процентная доля иностранного населения от постоянно проживающего населения
Percentage of main UNFPA global partners who are perceived by UNFPA as effective and very effective in promoting the ICPD agenda Процентная доля основных партнеров ЮНФПА, которых Фонд считает эффективными и очень эффективными пропагандистами повестки дня МКНР
Percentage of country programmes rated as being effective in contributing to national development outcomes (based on assessment of development results); partner satisfaction with contribution of UNDP programmes/projects to human development Процентная доля страновых программ, отмеченных за эффективность в содействии национальному развитию (на основе оценки результатов процесса развития); удовлетворенность партнеров вкладом программ/проектов ПРООН в развитие человеческого потенциала
Percentage of younger persons having a positive view of older persons Процентная доля молодых людей с положительным восприятием пожилых людей
outcome evaluations other evaluations Percentage of outcome evaluations in total evaluations Процентная доля оценок результатов в общем количестве оценок
Percentage of top 10 donors of funds and programmes with core contributions changing by 20 per cent or more from the previous year Процентная доля крупнейших 10 доноров, чьи взносы в счет основных ресурсов фондов и программ увеличились на 20 процентов и более по сравнению с предыдущим годом
Percentage of decision makers and members of the public from the ESCAP region receiving relevant and useful ESCAP analytical outputs Единицы измерения: процентная доля руководителей и представителей общественности из региона ЭСКАТО, считающих аналитические материалы ЭСКАТО релевантными и полезными
Table Percentage of Member States that responded in 2010, 2011 and 2012 and answered "yes" to questions regarding control of precursor chemicals Процентная доля государств-членов, представивших ответы в 2010, 2011 и 2012 годах и ответивших "да" на вопросы, касающиеся контроля над химическими веществами - прекурсорами
Percentage of civil society organizations that "strongly agree" that the United Nations collaborates "as much as possible" with civil society Процентная доля организаций гражданского общества, которые «вполне согласны», что Организация Объединенных Наций сотрудничает с гражданским обществом «насколько это возможно»
Percentage of Governments that agree that the United Nations responds "very quickly" or "somewhat quickly" to changes in country needs Процентная доля правительств, считающих, что Организация Объединенных Наций «очень быстро» или «достаточно быстро» реагирует на изменения в потребностях страны
Percentage of countries in transition where the resident coordinator judges that the United Nations needs to give higher priority to preventing spillover effects in the region/subregion Процентная доля находящихся на переходном этапе стран, где, по мнению координатора-резидента, Организации Объединенных Наций следует уделять больше внимания предотвращению расползания конфликта в регионе/субрегионе
Percentage of countries where a majority of results groups (theme groups) are led by United Nations country team members Процентная доля стран, в которых большинство групп по оценке результатов (тематических групп) работают под руководством членов страновых групп Организации Объединенных Наций
Percentage of resident coordinators who stated that the United Nations country team received "very effective" support from the regional commission over the past two years Процентная доля координаторов-резидентов, которые указали, что страновая группа Организации Объединенных Наций на протяжении последних двух лет получала «очень эффективную» поддержку от региональной комиссии
Percentage of resident coordinators who stated that they had received "very effective" support from the United Nations Development Group regional team in the past year Процентная доля координаторов-резидентов, которые указали, что за прошедший год они получили «очень эффективную» поддержку от региональной группы Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития