Английский - русский
Перевод слова Percentage
Вариант перевода Процентная доля

Примеры в контексте "Percentage - Процентная доля"

Примеры: Percentage - Процентная доля
Percentage of projects designed to have access for people with disabilities Процентная доля проектов, разработанных с учетом необходимости предоставления доступа инвалидам
Percentage of females in all training programmes Процентная доля женщин во всех программах профессиональной подготовки
Percentage of Female Relative to Total Registered Voters in 2000 and 2006 Процентная доля женщин в общей численности зарегистрированных избирателей в 2000 и 2006 годах
Appendix Table 36 Percentage of men and women in all civil service categories Процентная доля мужчин и женщин во всех категориях государственной службы, 2000 - 2004 годы
Percentage of selections for field mission assignments made through rosters Процентная доля отобранных кандидатов для работы в полевых миссиях на основе использования списков кандидатов
Percentage of countries that strongly agree that the United Nations system avoided using parallel implementation units wherever possible Процентная доля стран, «полностью согласных» с тем, что система Организации Объединенных Наций при любой возможности избегала задействования подразделений, занимающихся параллельным осуществлением проектов
Percentage of programme countries that report biennially on progress in disaster risk reduction Процентная доля стран осуществления программ, отчитывающихся о прогрессе усилий по уменьшению опасности бедствий два раза в год
Percentage of non-"Delivering as one" United Nations country teams producing annual results reports Процентная доля страновых групп Организации Объединенных Наций, не реализующих инициативу «Единство действий» и готовящих ежегодные доклады о результатах
Percentage of budgets of Secretariat entities devoted to monitoring and evaluation, 2006-2011 Процентная доля бюджетных ассигнований в структурах Секретариата, выделенных на цели контроля и оценки, 2006 - 2011 годы
Percentage of countries where the annual United Nations results report is "fully" structured around UNDAF outcomes Процентная доля стран, где годовой доклад о результатах Организации Объединенных Наций «в полной мере» структурирован с опорой на общие результаты РПООНПР
Percentage of countries where the annual United Nations results report is "fully" linked to national development results Процентная доля стран, где годовой доклад о результатах Организации Объединенных Наций «в полной мере» увязан с национальными результатами в области развития
Percentage of resident coordinator offices funded from sources other than UNDP or the Development Operations Coordination Office Процентная доля должностей координаторов-резидентов, финансируемых из других источников, помимо ПРООН и Управления по координации оперативной деятельности в целях развития
Percentage of female graduates at the primary, secondary and university levels by age group, compared with male graduates Процентная доля девочек, получивших диплом об окончании начального, среднего и высшего образования, в разбивке по возрастным группам, в сравнении с мальчиками
Percentage of annual regular contributions from other than the top 15 donors Процентная доля годовых регулярных взносов, поступающих от доноров, не входящих в число 15 крупнейших доноров
Percentage of general population or populations most at risk who received an HIV test in the past 12 months and were informed of the results. Процентная доля населения в целом или людей, входящих в «группу риска», которые за последние 12 месяцев прошли тест на ВИЧ и были информированы о результатах.
Percentage of recommendations that have been implemented by the reviewed countries as reported to the Committee on Environmental Policy Процентная доля рекомендаций, которые были выполнены странами, в которых проводились обзоры, в соответствии с информацией, представленной Комитету по экологической политике.
Percentage of service delivery points (SDPs) offering at least three of the following reproductive health services: а) Процентная доля пунктов обслуживания (ПО), предоставляющих услуги по охране репродуктивного здоровья по крайней мере в трех из следующих областей:
Percentage of budget for social services to total Процентная доля бюджетных расходов на социальное обслуживание в общем объеме расходов
(Percentage of emergencies in which staff are deployed within 5 days) Показатели для оценки работы (Процентная доля чрезвычайных ситуаций, в которых персонал был развернут в течение 5 дней)
(Percentage of respondents expressing the view that the Department of Management is more client focused) (Процентная доля респондентов, отметивших, что работа Департамента по вопросам управления стала в большей степени учитывать потребности клиентов)
Percentage of countries with at least one evaluation of any type Процентная доля стран, в которых по крайней мере проводилась одна оценка того или иного типа
Percentage of donors contributing $1 million or more who maintained or increased their core contribution in national currency Процентная доля доноров, внесших 1 млн. долл. США и более, которые сохранили или увеличили размер своего основного взноса в национальной валюте
Percentage of European Union contributions to total Процентная доля взносов Европейского союза от общей суммы взносов
a) Percentage of country offices with major or moderate involvement to increase reproductive health and gender incorporation into: а) Процентная доля страновых отделений, принимающих большое или посильное участие в работе по более широкому учету вопросов охраны репродуктивного здоровья и гендерных вопросов в:
Percentage of municipal budget allocated to mass transportation для обеспечения права на достаточное Доля городской энергетики, Процентная доля городских жителей,