Английский - русский
Перевод слова Percentage
Вариант перевода Процентная доля

Примеры в контексте "Percentage - Процентная доля"

Примеры: Percentage - Процентная доля
(c) Percentage of media outlets that indicate satisfaction with materials produced in support of communications strategies с) Процентная доля адресных средств массовой информации, выразивших удовлетворение материалами, подготовленными в поддержку коммуникационных стратегий
Percentage of target audiences indicating satisfaction that their understanding of the United Nations has grown or improved Процентная доля адресной аудитории, заявившей о своей удовлетворенности расширением или улучшением понимания вопросов, касающихся Организации Объединенных Наций
Percentage share of the total value added at factor cost. Процентная доля в совокупной добавленной стоимости по факторным ценам в 2006 году
Table 1: Percentage share for distribution of regular programming resources Таблица 1 Процентная доля для распределения регулярных ресурсов по программам
(a) Percentage of clients that indicate satisfactory collaboration а) Процентная доля клиентов, выразивших удовлетворение сотрудничеством
Percentage of students completing a programme they have started, Процентная доля учащихся, прошедших обучение по полной программе,
Percentage of GNP spent on social security Процентная доля расходов на социальные нужды в ВВП
C. Percentage of seats held by women in national government, including parliament Процентная доля мест, занимаемых женщинами в органах национального управления, включая парламенты
Achievements 2.1.1.a - Percentage of microfinance institutions reaching targets regarding number of active borrowers. 2.1.1.а - Процентная доля учреждений по микрофинансированию, достигающих плановых показателей, касающихся числа активных заемщиков
Percentage of population living in buildings connected to public sewerage systems Процентная доля населения, проживающего в зданиях, подключенных к системам канализации
Percentage of Adults Able to Read and Write Процентная доля взрослых, умеющих читать и писать
Percentage of the population living in poverty, a by region Процентная доля населения, живущего в нищетеа, с разбивкой по регионам
Table 13: Percentage of female students at the University of Ouagadougou from 1988/89 to 1998/99 Таблица 13: Процентная доля студентов в университете Уагадугу в период 1988/89 - 1998/99 годов
(b) Percentage of recommendations related to trends and risks accepted Ь) Процентная доля принятых к исполнению рекомендаций в отношении тенденций и рисков
(Percentage of appointments of women by level) (Процентная доля назначений женщин с разбивкой по уровням)
(e) Percentage of key restructuring decisions implemented as recommended by organizational review ё) Процентная доля выполненных решений о реорганизации, рекомендованных по итогам организационной проверки
(c) Percentage of emerging issues identified by ECA for which recommendations made by intergovernmental bodies с) Процентная доля выявленных ЭКА срочных вопросов, в отношении которых межправительственные органы вынесли рекомендации
(Percentage of national statisticians and decision makers from the ESCAP region) (Процентная доля национальных статистических и директивных органов из стран региона ЭСКАТО)
(Percentage of cases for which a decision is issued within one year) (процентная доля дел, по которым решение выносится в течение одного года)
(Percentage of monitoring mechanisms under Security Council sanctions committees established within the stipulated time frame) (Процентная доля механизмов наблюдения в рамках комитетов по санкциям Совета Безопасности, созданных в установленные сроки)
Percentage of completed UNDP actions in response to the management and accountability system report and implementation plan Процентная доля проведенных ПРООН мероприятий в соответствии с докладом о системе управления и подотчетности и Планом реализации
Percentage of United Nations system partners satisfied with UNDP management of the resident coordinator system Процентная доля партнеров системы Организации Объединенных Наций, выражающих удовлетворение управлением ПРООН системой координаторов-резидентов
Percentage of users satisfied with relevant practice leadership and policy guidance Процентная доля пользователей, удовлетворенных степенью актуальности практического руководства и стратегических директив
(a) Percentage of actions completed on time а) Процентная доля решений, принятых в установленные сроки
(c) Percentage of participants in policy discussions who evaluate them as being useful for decision-making с) Процентная доля участников в дискуссиях по вопросам политики, которые оценивают их как полезные для принятия решений