Английский - русский
Перевод слова Percentage
Вариант перевода Процентная доля

Примеры в контексте "Percentage - Процентная доля"

Примеры: Percentage - Процентная доля
Percentage of regional entities' websites compliant with corporate standards Процентная доля веб-сайтов региональных подразделений, отвечающих общеорганизационным стандартам
Percentage of personnel satisfied with UNOPS intranet Процентная доля сотрудников, удовлетворенных интранетом ЮНОПС
Percentage of expenditures over education in the GDP Процентная доля расходов на образование в ВВП
Percentage of country office websites that reflect key UNDP priorities and meet transparency requirements Процентная доля веб-сайтов страновых отделений, отражающих основные приоритеты ПРООН и отвечающих требованиям транспарентности
Percentage of the accepted recommendations implemented by the end of 2008 Процентная доля принятых рекомендаций, осуществленных на конец 2008 года
Percentage of resources received from top 10 donors Процентная доля ресурсов, полученных от 10 крупнейших доноров
Indicator: Percentage of parties submitting notifications under Article 6 or responding rapidly to notifications in a concise and clear manner. Показатель: процентная доля Сторон, подающих уведомления в соответствии со статьей 6 или дающих ускоренный ответ на уведомления в краткой и четкой форме.
Percentage of parties that have integrated guidelines on environmentally sound management into their national legislation or policies; процентная доля Сторон, которые интегрировали руководящие принципы по экологически обоснованному регулированию в свое национальное законодательство или проводимую политику;
Percentage of allegations, by category or personnel, 2008-2010 Процентная доля заявлений с разбивкой по категориям персонала,
(2.1) Percentage of time when information technology services are available to clients Процентная доля времени, в течение которого клиенты имеют возможность пользоваться услугами с использованием информационных технологий
(2.1) Percentage of requests for proposal completed within 6 months Процентная доля объявлений о принятии предложений, подготавливаемых в течение 6 месяцев
Percentage of amounts raised (Asia) Процентная доля мобилизованных средств (Азия)
(c) Percentage of the budget allocated to special education in all national education budgets с) процентная доля выделенных бюджетных средств на специальное образование во всех национальных бюджетах, касающихся образования.
Percentage of people in the world at different poverty levels, 2005 Процентная доля населения в мире на различных уровнях нищеты в 2005 году
Percentage of respondents assessing UNFPA as strong in advocacy in support of poverty reduction and MDGs Процентная доля респондентов, считающих, что ЮНФПА ведет активную пропагандистскую деятельность в поддержку ЦРДТ и сокращения масштабов нищеты
Percentage of respondents saying UNFPA country offices have contributed significantly to improved cooperation with partners in the field Процентная доля респондентов, заявивших, что страновые отделения ЮНФПА внесли значительный вклад в улучшение сотрудничества с партнерами на местах
Percentage of donor support provided through nationally defined coordinated programmes: Paris Declaration indicator 4 Процентная доля донорской поддержки, оказанной в рамках национально определенных скоординированных программ; показатель 4 Парижской декларации
Percentage of departments that met the target or were within acceptable range Процентная доля департаментов, которые выполнили поставленную задачу или добились приемлемого уровня выполнения
(b) Percentage of positive evaluations by the participants on the relevance and timeliness of training workshops Ь) Процентная доля положительных отзывов от участников, отметивших актуальность и своевременность проведения учебных семинаров
(b) Percentage of participants in workshops that acquired knowledge on how to implement various sustainable development activities Ь) Процентная доля участников семинаров, приобретших знания по вопросам осуществления различных мероприятий в области устойчивого развития
(b) Percentage of service time when service is unavailable to users Ь) Процентная доля рабочего времени, когда системы недоступны для пользователей
(Percentage of military components deployed within planned timelines) (Процентная доля развертывания военных компонентов в запланированные сроки)
Percentage of national network capacity maintained (P, E, G) Процентная доля функционирующего национального сетевого потенциала (П, Э, Н)
Percentage of staff reporting a good understanding of accountability and transparency issues Процентная доля сотрудников, заявляющих о хорошем понимании принципов подотчетности и транспарентности
Percentage of clients and partners who think partnership with UNDP is valuable Процентная доля клиентов и партнеров, которые высоко оценивают партнерские отношения с ПРООН