Английский - русский
Перевод слова Percentage
Вариант перевода Процентная доля

Примеры в контексте "Percentage - Процентная доля"

Примеры: Percentage - Процентная доля
Percentage of informal population on land amenable to solutions Процентная доля населения, неформальные имущественные права которого на землю могут быть урегулированы
Percentage of education professionals who have received traininga Процентная доля профессиональных педагогов, прошедших подготовкуа для того,
Percentage of UNECE countries able to provide satisfactory responses to UNECE/FAO/ ITTO/Eurostat joint forest sector questionnaire (JFSQ). Процентная доля стран ЕЭК ООН, которые могут представлять удовлетворительные ответы на совместный вопросник ЕЭК ООН/ФАО/МОТД/ Евростата по лесному сектору (СВЛС).
Percentage of capacity utilized in translation and interpretationc Процентная доля задействованного потенциала служб письменного перевода и устного переводас:
Percentage of UN-Oceans' members activities jointly/individually implemented with another member Процентная доля деятельности членов сети "ООН-океаны", осуществлявшаяся в индивидуальном порядке/совместно с другими членами этой сети
Percentage of new UNDAF that have specific results and resources for gender equality Процентная доля новых рамочных программ Организации Объединенных Наций по оказанию помощи, которые включают конкретные результаты в области гендерного равенства и предусматривают ресурсы для его обеспечения
1.2.2.c - Percentage of projects where donors funding to local authorities increases 1.2.2.с - Процентная доля проектов, в рамках которых объем средств, передаваемых донорами местным органам власти, возрастает
Percentage of contract workers and subcontrators classified by income Процентная доля лиц, работающих по контрактам, и субподрядчиков с разбивкой по величине доходов
(Percentage of all new peacekeeping personnel who receive such training/familiarization) (процентная доля всех новых сотрудников в составе операций по поддержанию мира, прошедших такую подготовку или ознакомленных с такими нормами)
Percentage of forests/other wooded lands managed according to management plan Процентная доля лесов/прочих облесенных площадей, управляемых
Percentage of United Nations organizations satisfied with UNDP support 5 % increase over baseline by 2009 Процентная доля организаций системы Организации Объединенных Наций, удовлетворенных поддержкой со стороны ПРООН
Percentage of invited vendors who have responded to a bidb Процентная доля приглашенных поставщиков, принявших участие в торгахЬ
Percentage of unsanitary drinking water from central municipal water supply systems in Vojvodina, 1993-2001 Процентная доля питьевой воды, не соответствующей санитарно-гигиеническим нормам в централизованных муниципальных системах водоснабжения в Воеводине, 19932001 годы
Percentage of SDPs offering information, education, counselling and services to adolescents Ь) процентная доля пунктов обслуживания, предоставляющих информацию, просветительские и консультационные услуги и услуги по охране репродуктивного здоровья для подростковЗ
Percentage share of Botswana in ODA to sub-Saharan Africa Процентная доля Ботсваны в ОПР, получаемой странами Африки к югу от Сахары
Percentage of operating units with green rating in the financial data quality dashboard (FDQD) Процентная доля оперативных подразделений, имеющих зеленый рейтинг согласно «информационной панели по вопросам качества финансовых данных»
Percentage of female education officers from Ministry Of Education on in-service training, 2008 Процентная доля женщин - сотрудников Министерства образования, проходивших профессиональную подготовку без отрыва от основной деятельности, 2008 год
Percentage of checked water supply systems with microbiological inadequacy in over 5% of samples Процентная доля проверенных систем водоснабжения, в которых допустимое содержание вредных микробиологических примесей было превышено в более 5% проб
1.3.3.c - Percentage of projects where local communities have access to public spending records. 1.3.3.с - Процентная доля проектов, в рамках которых местные общины имеют доступ к документам о расходах на общественные нужды
Percentage of CPDs assessed as meeting organizational standards for application of gender mainstreaming Процентная доля ДСП, в отношении которых после проверки было признано, что они отвечают организационным стандартам учета гендерной проблематики
Percentage of older persons reporting on their housing and living conditions as age-adequate Процентная доля пожилых людей, считающих свое жилье и условия жизни адекватными с учетом их возраста
Percentage of part-time female/male students compared to regular female/male students. Процентная доля студентов женского/мужского пола вечерней формы обучения по отношению к числу студентов женского/мужского пола дневной формы обучения.
Percentage of buyers with procurement certification at 1 May 2008 Процентная доля сотрудников по закупкам, прошедших сертификацию в области закупочной деятельности, по состоянию на 1 мая 2008 года
Percentage with no Danish education by 16-64 year olds broken down by ancestry. Процентная доля не получивших образования в Дании лиц в возрастной
Percentage of submitted vendor applications that have been accepted, rejected or are still in progressc Процентная доля заявок поставщиков, которые были одобрены, отклонены или до сих пор находятся на этапе рассмотренияс