Английский - русский
Перевод слова Percentage
Вариант перевода Процентная доля

Примеры в контексте "Percentage - Процентная доля"

Примеры: Percentage - Процентная доля
Percentage of homeworkers over 15 years of age by industrial category Процентная доля надомных работников в возрасте старше 15 лет с разбивкой по отраслям промышленности
Percentage of homeworkers classified by administrative area and region Процентная доля надомных работников с разбивкой по административным районам и регионам
Percentage allocated to wife, if unequal entitlements процентная доля, выделяемая жене, если права неодинаковые;
Percentage of E for Kyoto Protocol preparatory activities Процентная доля Е для подготовительной деятельности, связанной с Киотским протоколом
Percentage of new registrations processed by headquarters within two weeks Процентная доля заявок на регистрацию новых беженцев, которые обрабатываются в штаб-квартире в течение двух недель
(Percentage evaluated within 45 days) (Процентная доля просьб, рассмотренных в течение 45 дней)
Percentage of DOCO outputs achieved in the UNDG workplan Процентная доля целевых заданий УКОР, выполненных в рамках плана работы ГООНВР
Percentage of users satisfied with relevance of programme/project formulation and implementation support Процентная доля пользователей, удовлетворенных степенью актуальности разработки программ/проектов и поддержки в связи с их осуществлением
Percentage of country offices that in ROAR report results to which South-South cooperation contributed Процентная доля страновых отделений, которые в своих ЕДОР сообщают о результатах, достижению которых способствовало сотрудничество по линии Юг-Юг
Percentage of partners rating UNDP interventions as effective in contributing to South-South cooperation Процентная доля партнеров, оценивающих мероприятия ПРООН как эффективные в плане содействия сотрудничеству по линии Юг-Юг
Percentage of entities meeting financial data quality standards Процентная доля подразделений, соблюдающих стандарты в отношении качества финансовых данных
Percentage of households in malarious areas with two ITNs Процентная доля домашних хозяйств в районах распространения малярии с двумя обработанными инсектицидами противомоскитными сетками
Table 24: Percentage of Foreign Study Missions and Scholarships Процентная доля лиц, прошедших учебную стажировку за границей и получавших стипендию
(a) Percentage of infants delivered by trained personnel а) Процентная доля младенцев, роды которых принимают лица, прошедшие соответствующую подготовку
Percentage of participants of capacity building activities regarding them as useful Ь) Процентная доля участников мероприятий по наращиванию потенциала, которые считают, что такие мероприятия являются полезными.
Percentage of management responses to independent and decentralized evaluations F4.4 Процентная доля управленческих мер, принятых в связи с независимыми и децентрализованными оценками
Percentage qualified out of total number received Процентная доля заключений с оговорками из общего числа полученных докладов
Percentage of Performance Based Governors Fund implemented Процентная доля выполненных рекомендаций Губернаторского фонда для поощрения эффективной деятельности
Percentage of amounts raised (global) Процентная доля мобилизованных средств (на глобальном уровне)
5.3. Percentage of children age 2-14 years who experienced psychological aggression or physical punishment during the past month (preceding the survey). 5.3 Процентная доля детей в возрасте 2 - 14 лет, которые столкнулись с психологической агрессией или физическим наказанием в течение прошедшего месяца (предшествующего обследованию).
Percentage of annual strategic plan funding target achieved Процентная доля выполнения целевого задания годового стратегического плана по финансированию
Percentage of all biennial support budget posts established in the field Процентная доля всех учрежденных на местах должностей, финансируемых за счет двухгодичного вспомогательного бюджета
(Percentage of respondents expressing satisfaction with the Field Procurement Service) (процентная доля респондентов, выразивших удовлетворение услугами, оказываемыми Службой закупок для полевых операций)
Percentage of cancellation of 2005 expenditure Missions Процентная доля списанных сумм в объеме расходов за 2005 год
Percentage of new projects/programmes that integrate capacity development Процентная доля новых проектов/программ, учитывающих задачи в области наращивания потенциала