Английский - русский
Перевод слова Percentage
Вариант перевода Процентная доля

Примеры в контексте "Percentage - Процентная доля"

Примеры: Percentage - Процентная доля
Percentage of staff satisfied, measured through global staff survey Процентная доля сотрудников, удовлетворенных условиями работы по результатам глобального обследования персонала
Percentage of independent evaluations completed according to evaluation plan approved by Executive Board Процентная доля независимых оценок, проведенных в соответствии с планом оценки, утвержденным Исполнительным советом
Percentage of stakeholders assessing UNFPA as an important and trusted partner in national development Процентная доля заинтересованных участников, которые считают, что ЮНФПА является важным и заслуживающим доверия партнером в области национального развития
Percentage of country programmes aligned with the new strategic plan Процентная доля страновых программ, приведенных в соответствие с новым стратегическим планом
Percentage of security assessments carried out in field offices Процентная доля оценок в области безопасности, проведенных в отделениях на местах
Percentage of pre-session documents issued less than one week before consideration Процентная доля предсессионных документов, изданных менее чем за неделю до рассмотрения:
Percentage of older persons caring for grandchildren Процентная доля пожилых людей, осуществляющих уход за внуками
Percentage share adopted by the Committee - 44th session (2004) Процентная доля, утвержденная Комитетом, - сорок четвертая сессия (2004 год)
Percentage share of world's poor 2005-2009 Процентная доля от численности малоимущих всего мира в 2005 - 2009 годах
Percentage of health service users who are satisfied with services received Процентная доля лиц, пользующихся службами здравоохранения, которые удовлетворены оказываемыми им услугами
Percentage of older persons receiving informal care from trained people Процентная доля пожилых людей, пользующихся в неформальном порядке уходом со стороны прошедших подготовку людей
Percentage of family and community caregivers receiving Government support services Процентная доля лиц, обеспечивающих уход на семейном и общинном уровнях, которые пользуются правительственной поддержкой
Percentage of older victims reporting neglect and abuse Процентная доля жертв среди пожилых людей, сообщающих об отсутствии заботы и жестоком обращении
Percentage of children treated with rehydration fluids Процентная доля детей, получивших лечение с помощью регидратационных средств
Percentage decrease in the incidence of severe respiratory inflammation in children under 5 Процентная доля уменьшения числа случаев острых респираторных заболеваний среди детей в возрасте до пяти лет
Percentage of new country and regional programmes that integrate capacity development to support national development planning Процентная доля новых страновых и региональных программ, в которых учитываются аспекты, связанные с созданием потенциала, в целях содействия составлению национальных планов развития
Percentage of country programmes fully aligned with national development plans Процентная доля страновых программ, в полной мере увязанных с национальными планами развития
Percentage of corporate sponsors of results-based budget functions reporting semi-annually to UNDP management on progress toward management results Процентная доля корпоративных спонсоров бюджета, ориентированного на результаты, представляющих шестимесячную отчетность руководству ПРООН о прогрессе в достижении результатов в области управления
Percentage of relevant professional staff trained in capacity development concepts, strategies and applications Процентная доля соответствующих сотрудников категории специалистов, обученных использованию концепции и стратегий развития потенциала в прикладных целях
(Percentage of business processes built and tested) (Процентная доля рабочих процессов, которые были внедрены и опробованы)
Percentage of districts exclusively secured by Afghan national security forces Процентная доля районов, в которых безопасность обеспечивается исключительно афганскими национальными силами безопасности
Percentage of security operations conducted with Afghan lead Процентная доля операций по обеспечению безопасности, которые были осуществлены под афганским руководством
Percentage of newly appointed designated officials who attend security induction training Процентная доля новых уполномоченных должностных лиц, прошедших вводный курс подготовки по вопросам безопасности
Percentage of serving security management team members who undertake security training Процентная доля находящихся на действительной службе членов групп по обеспечению безопасности, прошедших соответствующую подготовку
Percentage of exports from LDCs admitted duty-free (excluding arms and oil) Процентная доля беспошлинного экспорта из наименее развитых стран (за исключением оружия и нефти)