Raquel Rivera was killed by her own brother, Oliver. |
Ракель Риверу убил её собственный брат, Оливер. |
The screening went ahead, Oliver couldn't hide anymore, so he killed himself. |
Показ состоялся, Оливер больше не мог скрываться, поэтому убил себя. |
The most successful private investigator in Fairview was a man named Oliver Weston. |
Самый успешный частный следователь Фэйрвью - человек по имени Оливер Вестон. |
The inaugural champions were the British Ambition (Adrian Neville and Oliver Grey). |
Первыми чемпионами стали Британские амбиции (Эдриан Невилл и Оливер Грэй). |
At the beginning of 1990, Oliver Kreyssig left the band for personal reasons. |
В начале 1990-го Оливер Крайзих покидает группу по личным причинам. |
Turner was later replaced by Jon Oliver on bass. |
Тёрнера на бас-гитаре впоследствии заменил Джон Оливер. |
Oliver graduates third in his class and takes a position at a respectable New York City law firm. |
Окончив третий курс, Оливер получает работу в уважаемой нью-йоркской юридической фирме. |
Edward 'Ted' George Hudson Oliver was born 14 October 1938 in Rondebosch. |
Эдвард Джордж Хадсон Оливер родился в Рондебосе 14 октября 1938 года. |
Oliver and Rae started taking classes together at the New York Film Academy. |
Оливер и Рэй начали вместе брать уроки в Нью-Йоркской академии киноискусства. |
Lucy Oliver, the eight-year-old daughter of Meredith. |
Люси Оливер - восьмилетняя дочь Мередит. |
Oliver also decides to run for mayor of Star City. |
Оливер также решает баллотироваться в мэры Стар-сити. |
Eban's cousin, Oliver Sacks, was a neurologist and author. |
Двоюродный брат Эвена, Оливер Сакс - невролог и писатель. |
Oliver, Felicity tracked down the reporter's work address. |
Оливер, Фелисити узнала рабочий адрес журналиста. |
What I know, Oliver, is that you started something. |
Мне известно лишь что ты начал что-то, Оливер. |
Oliver, I'm registering an enormous spike in thermal activity. |
Оливер, я вижу сильный всплеск термической активности. |
Oliver, we came as soon as we could. |
Оливер, мы пришли как только смогли. |
Oliver, the jet's less than a mile away. |
Оливер, до самолёта меньше мили. |
Oliver doesn't like to speak about the past. |
Оливер не любит говорить о своём прошлом. |
Oliver Queen is dead, and the Arrow is gone. |
Оливер Куин мёртв, и Стрелы больше нет. |
But, Oliver, my death is made meaningless by yours. |
Но, Оливер, ты сделал мою смерть бессмысленной. |
Oliver, it wasn't your fault, man. |
Оливер, это не твоя вина. |
I... I thought Mrs Oliver was meeting me. |
Я думала, меня встретит миссис Оливер. |
Well, you got it backwards, Oliver. |
Ты понял это превратно, Оливер. |
Well, Oliver, you could always go and ask and find out. |
Оливер, можно просто подойти и спросить. |
I already sent out our Christmas cards, Oliver. |
Я уже отправила рождественские открытки, Оливер. |