| Oliver, don't waste another minute. | Оливер, не теряйте времени, давайте. |
| I didn't want Oliver to get a rebuke. | Я не хотел, чтобы Оливер получил замечание. |
| What are you going to do now, Oliver? | Ну и что ты теперь намерен сделать, Оливер? |
| Oliver, why don't you come in and join us? | Оливер, почему бы тебе не войти и не присоединиться к нам? |
| Oliver, this feels wrong. | Оливер, это неправильно. |
| The police failed to identify the men I hired to kidnap Oliver, and they never will. | Полиции не удалось опознать мужчин, что я нанял для похищения Оливера. |
| And he can pin it all on Oliver, he will. | Если он может повесить всё на Оливера, он так и сделает. |
| Well, all my friends and family are dead, except for Oliver Queen, who happens to be dead inside and missing his left arm. | Ну, все мои друзья и семья мертвы, кроме Оливера Куина, который был мертв внутри и потерял левую руку. |
| Look, that's two attacks today... one of them's on Oliver, and then Ford goes over to Oliver's house and is looking for him? | Сегодня было два нападения... и одно из них - на Оливера, а потом Форд появляется возле дома Оливера и ищет его? |
| Head coach: Dinko Jeličić 1. ^ Marko Malenica was called up during the tournament due to a knee ligament injury to Oliver Zelenika sustained during a training session. | Главный тренер: Динко Еличич 1. Марко Маленица был вызван во время турнира вместо Оливера Зеленики, повредившего связки колена во время тренировки. |
| That must be pretty stressful on you and oliver. | Должно быть, это очень нервирует вас с Оливером. |
| Trying to re-establish contact with you and Oliver. | Пытаясь возобновить контакт с тобой и Оливером. |
| She met Oliver in kindergarten and has been best friends with him ever since. | Она познакомилась с Оливером в детском саду, и с тех пор они - лучшие друзья. |
| I was here alone with Oliver, and you were with Jack. | Я был здесь один с Оливером, а ты была с Джеком. |
| Lex co-opted Oliver's scientist. | Лекс пригласит профессора, которая работала с Оливером. |
| Oliver needed to demonstrate one more time his loyalty to Ra's. | Оливеру нужно было продемонстрировать свою преданность Расу еще раз. |
| I've left about a dozen messages for Oliver about Isabel being back. | Я оставил около дюжины сообщений Оливеру о том, что Изабель жива. |
| Tell Oliver I might be a few minutes late. | Скажи Оливеру, что я могу опоздать на пару минут. |
| You sent a picture of Oliver Nordgren. | Ты отправил фотографии Оливеру Нордгрену. |
| You let Oliver send me away. | Ты позволила Оливеру услать меня. |
| I tell St. Francis about Margaret, Oliver, Eugene. | Я рассказал Святому Фрэнсису о Маргарет, об Оливере, о Юджине. |
| He told me he had information about Oliver Hughes and, you know, by the time I went to meet him... | Сказал, есть информация об Оливере Хьюзе, а когда я явился на встречу, ты знаешь... |
| I guess you heard about Oliver. | Думаю, Вы слышали об Оливере? |
| So, when we were talking about Oliver the other day, he was sitting right behind us? | То есть, когда мы говорили об Оливере тогда, он сидел сразу за нами? |
| You know, since she brought up Oliver, honey, have you spoken to him - | Знаешь, милая, раз уж речь зашла об Оливере, ты разговаривала с ним с тех пор, как... |
| Obviously, we're delighted Oliver's come to Britain to fight. | онечно, мы восхищены тем, что ќливер прибыл на бой в Ѕританию. |
| Council president Oliver Thomas says the people have been heard and it's up to them to continue fighting for a safer city. | ѕрезидент совета ќливер омас за€вил, что голос народа услышан, и люди должны сами продолжать борьбу за безопасность города. |
| So, I lost him. That's a sort of Oliver Twist joke. | "€ упустил его. ак будто"ќливер "вист" пр€мо. |
| The modern Faroese flag was devised in 1919 by Jens Oliver Lisberg and others while they were studying in Copenhagen. | Флаг был разработан в 1919 году Йенсом Оливером Лисбергом (Jens Oliver Lisberg) вместе с двумя товарищами, во время их учёбы в Копенгагене. |
| Bunker painted portraits during the winter of 1887, and spent the summer in Newburyport, Massachusetts with artist friends; including Henry Oliver Walker. | Зимой в начале 1887 года Банкер написал много портретов, лето провел в местечке Newburyport штат Массачусетс, со своими друзьями-художниками, в числе которых был Henry Oliver Walker. |
| Whitta is currently co-creating the comic OLIVER with Transmetropolitan/The Boys co-creator and illustrator Darick Robertson for a 2015 release from Image Comics. | В настоящее время Уитта совместно с Трансметрополитен/ The Boys исоавтором и иллюстратором Дариком Робертсоном совместно выпускает комикс OLIVER для выпуска 2015 года от Image Comics. |
| Oliver Taylor Hawkins (born February 17, 1972) is an American musician, best known as the drummer of the rock band Foo Fighters. | Оливер Тейлор Хоукинс (англ. Oliver Taylor Hawkins; 17 февраля 1972) - американский музыкант, наиболее известный как барабанщик рок-группы Foo Fighters. |
| Oliver Fisher Winchester (November 30, 1810 - December 11, 1880) was an American businessman and politician. | Оливер Фишер Винчестер (англ. Oliver Fisher Winchester 30 ноября 1810 - 11 декабря 1880) - американский предприниматель и политик. |