Английский - русский
Перевод слова Oliver

Перевод oliver с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Оливер (примеров 2355)
Oliver said there was nothing on it. Оливер сказал, что там ничего не было.
"It's just an Oliver segment." That's fine. Мы им ясно объяснили, что в этой части будет только Оливер.
She appeared in two more of his films, Oliver Twist (2005) and The Ghost Writer (2010), in which she had her first speaking role. Она сыграла ещё в двух его фильмах - «Оливер Твист» (2005) и «Призрак» (2010), в котором она впервые играла роль со словами.
I know you better than that. I know all your little secrets, Oliver. Я тебя знаю, я знаю твои секреты, Оливер.
Is that you, Oliver? Оливер, это Вы?
Больше примеров...
Оливера (примеров 736)
I saw Oliver and your mother. Я видел Оливера и твою маму.
You refuse to take responsibility for Oliver yourself. Вы отказываетесь взять на себя ответственность за Оливера.
Either way, we're not going anywhere without Oliver or his son. С другой стороны, мы никуда не полетим без Оливера или его сына.
I was talking to Oliver's dad about the responsibility of what it means to be a father and keeping in touch with your kid. Я разговаривал с отцом Оливера об ответственности, о том, что значит быть отцом и сохранять связь со своим ребенком.
Diana is a 2013 biographical drama film, directed by Oliver Hirschbiegel, about the last two years of the life of Diana, Princess of Wales. «Диа́на: Исто́рия любви́» (англ. Diana) - биографическая драма режиссёра Оливера Хиршбигеля, рассказывающая о двух последних годах жизни Дианы, принцессы Уэльской.
Больше примеров...
Оливером (примеров 252)
But I'm meeting with oliver. Нет. Но я договорился с Оливером.
For the first time since I met Oliver Queen... Впервые, после знакомства с Оливером Куинном...
By virtue of the confirmation of detention signed by Atty. attorney Oliver S. На основании подтверждения задержания, подписанного прокурором Оливером С.
It was first named in 2010 by Oliver Rauhut and colleagues in their re-evaluation of the type genus, Proceratosaurus. Название было дано в 2010 году Оливером Рахутом и его коллегами при переоценке типа процератозавр.
That's the girl who's been training with Oliver. Это девушка, которая тренеруется с Оливером
Больше примеров...
Оливеру (примеров 162)
As a gift to Oliver Queen. В качестве раннего подарка Оливеру Куину.
The participants were therefore encouraged to provide written comments on possible changes within four weeks of the meeting to Mr. Oliver, Coordinator of the Subcommittee, and to provide a copy of such comments to the secretariat. Поэтому участникам было рекомендовано в течение четырех недель после завершения работы совещания представить в письменном виде свои замечания по вопросу о возможных изменениях Координатору Подкомитета гну Оливеру и направить копию таких замечаний в Секретариат.
The question is, why would Chase send Oliver a 15-year-old body that neither of them are connected to? Вопрос в том, зачем Чейзу посылать Оливеру тело 15-летней давности, которое с ними даже никак не связано?
And you have some guy that you're not quite sure what's wrong with him - Oliver Sacks is going to be born way in the future. И есть человек, у которого что-то не в порядке, но вы не уверены что. (Оливеру Саксу предстоит родиться в далёком будущем).
Echikunwoke appeared as the character on Arrow during the fourth-season episode "Taken," in which Mari aided Oliver Queen and his team in rescuing his kidnapped son. Мегалин Эчиканвоке впоследствии появилась в одном из эпизодов четвёртого сезона «Стрелы», серии «Заложник», в которой её героиня помогла Оливеру Куину спасти его маленького сына, похищенного Дэмианом Дарком.
Больше примеров...
Оливере (примеров 37)
She shouldn't be talking about Oliver already - it's too quick. Зря она заговорила об Оливере - слишком рано.
Actually, we're here to talk about Oliver, your son. Вообще-то мы бы хотели поговорить об Оливере, вашем сыне.
He told me he had information about Oliver Hughes and, you know, by the time I went to meet him... Сказал, есть информация об Оливере Хьюзе, а когда я явился на встречу, ты знаешь...
But I decided to enroll at Sauk Valley Community College instead, because I could live at home and help my mother take care of Oliver. Вместо этого я решил перевестись в колледж Сок Вэлли Коммьюнити, чтобы я мог жить дома и помогать маме, заботиться об Оливере.
Remember, word for word, or the next time America hears about Howard Oliver, it will be to commemorate his passing. Помните, слово за словом, или следующее сообщение о Говарде Оливере будет в связи с его кончиной.
Больше примеров...
Ќливер (примеров 3)
Obviously, we're delighted Oliver's come to Britain to fight. онечно, мы восхищены тем, что ќливер прибыл на бой в Ѕританию.
Council president Oliver Thomas says the people have been heard and it's up to them to continue fighting for a safer city. ѕрезидент совета ќливер омас за€вил, что голос народа услышан, и люди должны сами продолжать борьбу за безопасность города.
So, I lost him. That's a sort of Oliver Twist joke. "€ упустил его. ак будто"ќливер "вист" пр€мо.
Больше примеров...
Oliver (примеров 32)
In 2008 he organized youth group "Oliver Twist" - men's quartet under support of a show-group "Doctor Watson". В 2008 году Погосян организовал молодежную группу "Oliver Twist" - мужской квартет, при поддержке шоу-группы "Doctor Watson".
Inspired by pioneering figures such as Sven Väth, Oliver Lieb and Sander Kleinenberg, Sutorius began mixing and producing his own music. Вдохновленный творчеством таких музыкантов как Sven Vath, Oliver Lieb, Sander Kleinenberg, Джеффри начал производство собственной музыки.
In response to the Oliver Nelson remix of the song, Perez Hilton described the song as "killer" and that he predicted it was "soon to be burning up dancefloors worldwide". В ответ на ремиксовую версию, записанную Оливером Нельсоном (Oliver Nelson), американский блогер Перес Хилтон описал песню как «killer» и что он предсказывает ей быть горячим хитом на танцполах по всему миру («soon to be burning up dancefloors worldwide»).
Captain Robert Dudley Oliver of Vollant described Porcupine as being only eight months old and an uncommonly fast sailer. Капитан Valiant Роберт Дадли Оливер (англ. Robert Dudley Oliver) описал Porcupine так: "всего восемь месяцев как построен, и необыкновенно быстр на ходу".
Oliver Fisher Winchester (November 30, 1810 - December 11, 1880) was an American businessman and politician. Оливер Фишер Винчестер (англ. Oliver Fisher Winchester 30 ноября 1810 - 11 декабря 1880) - американский предприниматель и политик.
Больше примеров...