| It's not just your secret anymore, Oliver. | Оливер, это больше не только твой секрет. |
| I don't know, Oliver. | Не знаю, Оливер, ты скажи мне. |
| No, you were trying to get Oliver to help. | Нет, ты пыталась сделать так, чтобы Оливер помог. |
| Oliver, you said you wanted to help her change. | Оливер, ты сказал, что хочешь помочь ей измениться. |
| The Oliver I met a few months ago would not have been able to do that. | Оливер, с которым я познакомился несколько месяцев назад, так не смог бы. |
| Oswald and Oliver... Siamese twins. | Освальд и Оливер... сиамские близнецы. |
| He just got a part in the stage production of Oliver Twist. | Он только что получил роль в спектакле "Оливер Твист". |
| I don't like that conversation, Oliver. | Мне не нравится этот разговор, Оливер. |
| Oliver, you don't sleep with your girlfriend's sister unless you're looking to blow the relationship up. | Оливер, ты не спишь с сестрой своей девушки, если только не хочешь разрушить отношения. |
| Oliver Queen would never be caught dead in a place like that. | Оливер Куин никогда не будет найден мертвым в таком месте, как это. |
| Oliver and I don't need a relationship counselor. | Оливер и я не нуждаемся в помощи консультанта. |
| And when Oliver is ready to say that, he knows where I live. | И когда Оливер будет готов сказать это, он знает, где я живу. |
| I've been watching your mother for days now, Oliver, and nothing. | Я следил за твоей матерью несколько дней, Оливер, и ничего. |
| Oliver, there's a website claiming the police suspect a copycat archer. | Оливер, на этом вебсайте говорится что полиция подозревает лучника - имитатора. |
| You can't beat me, Oliver. | Тебе не одолеть меня, Оливер. |
| Oliver, Felicity may have found something. | Оливер, Фелисити, кажется, нашла что-то. |
| So Oliver was auditioning for the men of Fincher college calendar. | Итак, Оливер участвовал в кастинге На модель в календарь Финчерского колледжа. |
| And Oliver, he's not like your father, hon. | А Оливер - не твой отец, милая. |
| Oliver, with one of the most dangerous men that has ever walked the earth. | Оливер, с одним из самых опасных людей когда либо ходивших по земле. |
| Oliver gave him to me ages ago. | Его мне подарил Оливер сто лет назад. |
| Oliver was more than a friend. | Оливер был больше, чем друг. |
| I'd like to see Oliver do this. | Я бы посмотрел, как Оливер сделал бы это. |
| Oliver, Mr. Wilson was kind enough to bring a bottle of authentic Australian rum. | Оливер, мистер Уилсон был так добр, что принес бутылку настоящего австралийского рома. |
| I didn't murder her, Oliver. | Я не убивал её, Оливер. |
| Tell him I'm lying, Oliver. | Скажи что я вру, Оливер. |