| I'm not the man you think I am, Oliver. | Я не тот человек, за которого ты меня принимаешь, Оливер. |
| Oliver. You can end up in a cell right next to him. | Оливер, ты можешь оказаться в соседней с ним камере. |
| Oliver... was vaccinated against the Alpha Omega virus five years ago. | Оливер... ему дали прививку от вируса еще 5 лет назад. |
| I'm sure Oliver's got this. | Я уверен, Оливер с этим справится. |
| Oliver hasn't been very forthcoming with his plans lately. | Оливер был довольно непоследователен в своих планах в последнее время. |
| I left a life of solitude because Oliver asked it of me. | Я оставила жизнь в одиночестве, потому что Оливер попросил меня об этом. |
| Sorry won't cut it Oliver. | Твоё раскаяние ничего не исправит, Оливер. |
| Oliver, maybe we need to change the way we're looking for him. | Оливер, возможно, нам следует изменить подход, которым мы его ищем. |
| Or to do what Oliver did. | Или сделать то, что сделал Оливер. |
| I'm happy for you, Oliver. | Я счастлив за тебя, Оливер. |
| You can't kill them all, Oliver. | Ты не можешь убить их всех, Оливер. |
| You told me Oliver was innocent, and I didn't trust you. | Ты сказала мне, что Оливер невиновен, а я не поверил тебе. |
| Oliver Queen, you're under arrest on suspicion of obstruction of justice, aggravated assault... | Оливер Куин, вы арестованы по подозрению в воспрепятствовании осуществлению правосудия, разбойном нападении... |
| Oliver says you're quite intolerable. | Оливер говорит, что ты невыносимый. |
| One does not make a wife of the rare and exotic, Oliver. | В жены не берут таких редких и экзотических, Оливер. |
| Oliver and Miss Lindsay make a blissful match. | Оливер и Мисс Линдси идеально подходят друг другу. |
| I'm extremely pleased to meet you, Mrs Oliver. | Мне чрезвычайно приятно познакомиться с вами, миссис Оливер. |
| You'll enjoy it, Mrs Oliver. | Вам все очень понравится, миссис Оливер. |
| On your way to the theatre with Madame Oliver. | По пути в театр, на глазах мадам Оливер. |
| And then I remembered the title of your play as told to me by Madame Oliver. | А еще я вспомнил название вашей пьесы; мне мадам Оливер сказала. |
| I might be going to jail, Oliver. | Возможно, я попаду за решетку, Оливер. |
| When I got back Oliver was asleep in the classroom. | Когда я вернулся, Оливер уже уснул в классе. |
| That note seems fascinating, Oliver Tate. | Очень интересно что это у вас за записка, Оливер Тэйт? |
| Dinah, Oliver, and Bart all disappeared. | Дайна, Оливер, Барт - они все пропали. |
| Oliver, this guy saved my life. | Оливер, этот парень спас мне жизнь. |