Oliver, when it comes to you, no price was too high for Chloe. |
Оливер, это случилось с тобой, для Хлои это не было слишком высокой цены. |
Oliver, the government thinks we're the ones retaliating. |
Оливер, Правительство думает, что это мы мстим. |
I just found out that the mystery hero registering is Oliver. |
Я только что узнала, что таинственный зарегистрировавшийся герой - Оливер. |
Tess and Oliver would know about it. |
Тесс и Оливер знали бы об этом месте. |
Oliver Young was on a water sports holiday in Tahiti. |
Оливер Янг был на празднике водного спорта на Таити. |
The suspect, Oliver Saxon, is still at large and may have carjacked a blue pickup truck. |
Подозреваемый, Оливер Саксон, всё ещё на свободе и, возможно, угнал синий пикап. |
Oliver, you're too close to it. |
Оливер, ты слишком близок к произведению. |
The novel I chose to address is Oliver Twist by Charles Dickens. |
Книгу, которую я выбрал для доклада - Оливер Твист Чарльза Дикенсона. |
You know, Oliver, you've been spending a lot of time around here lately. |
Знаешь, Оливер, в последнее время ты проводишь здесь много времени. |
You didn't have to, Oliver. |
А тебе и не надо, Оливер. |
Underneath lurked the real Oliver Thredson, an unspeakable monster. |
Под ней скрывался настоящий Оливер Тредсон, чудовищный монстр. |
Including the elderly couple who lived in the house formerly owned by Oliver Thredson. |
Включая пожилую супружескую пару, которая жила в доме, которым прежде владел Оливер Тредсон. |
Oliver, the target is Tommy's father. |
Оливер, цель - это отец Томми. |
Mr. Oliver... we're going to remove your last restraint. |
Оливер, мы хотели бы снять последние барьеры к вашей свободе. |
Oliver Sacks: I was afraid you'd ask that. |
Оливер Сакс: Я боялся, что вы это спросите. |
Oliver Queen, you owe me one. |
Оливер Куин, Ты мой должник. |
Oliver Queen still owes me one. |
Оливер Куин все еще мой должник. |
That's my son, Oliver. |
Это - мой сын, Оливер. |
Oliver, don't clean my truck. |
Оливер, не убирайся в моем грузовике. |
Oliver may be awol, but his funds aren't. |
Может Оливер и исчез, но его деньги на месте. |
Chloe and Oliver jumped off that roof because It really is a portal to the real world. |
Хлоя и Оливер спрыгнули с крыши, потому что... это действительно портал в реальный мир. |
Clark and Oliver are on their own now. |
Теперь Кларк и Оливер сами по себе. |
But that's the thing, Oliver. |
В этом и смысл, Оливер. |
So, Oliver, don't be scared. |
Так что, Оливер, не робей. |
This isn't Christmas morning, Oliver. |
Мы не подарки на Рождество открываем, Оливер. |