| "My Name Is Oliver Queen". | «Меня зовут Оливер Куин». |
| He has a brother, Oliver. | У него есть брат, Оливер. |
| August Roads as Oliver Walsh, a friend of Amy, who shows interest in her. | Аугуст Роадс - Оливер Уолш, друг Эми, который проявляет к ней интерес. |
| They included Oliver Sheldon, Lyndall Urwick and Dr Clarence Northcott. | Среди них были Оливер Шелдон, Линдалл Урвик и доктор Кларенс Норткотт. |
| After Green Arrow (Oliver Queen) lost his fortune, the Arrow-Car became too expensive to keep. | После того, как Зелёная стрела (Оливер Квин) потерял своё состояние, Стреломобиль стал слишком дорогим, чтобы его содержать и обслуживать. |
| With Jochen Rindt signing for Lotus for 1969, Oliver switched to BRM. | Так как в 1969 году Lotus подписала контракт с Йохеном Риндтом, Оливер перешёл в BRM. |
| Not without knowing where Oliver is. | Не зная, где сейчас Оливер. |
| For all we know, Oliver could be dead and Sara certainly is. | Для всех нас, Оливер может быть мертв, и Сара, безусловно, тоже. |
| Good to see you again, Oliver. | Приятно опять тебя увидеть, Оливер. |
| And after enough time passes, you'll be left with one inescapable truth - that Oliver Queen is dead. | И когда пройдет достаточно времени, останется одна неизбежная истина... что Оливер Куинн мертв. |
| Oliver didn't want Thea to know. | Оливер не хотел, чтобы Тея знала. |
| This is everything Oliver was working for. | Это все над чем работал Оливер. |
| At least until we get our bearings, Oliver. | По крайней мере пока мы не разберемся, Оливер. |
| You could still save her, Oliver. | Ты еще можешь ее спасти, Оливер. |
| I can see now why Oliver loves you. | Теперь я могу понять, почему Оливер любит тебя. |
| Oliver Queen must be extinguished from memory. | Оливер Куин должен быть стерт из памяти. |
| Because Oliver Queen did not murder Taer Al-Sahfer. | Потому что Оливер Куин не убивал Тэр Аль Сахфер. |
| Oliver has to do what's right by his family. | Оливер должен поступить так, как будет правильно для его семьи. |
| Last time, I didn't go because Oliver wouldn't let me. | В прошлый раз я не поехал потому, что Оливер мне не позволил. |
| You didn't ask me, Oliver. | Ты и не просил, Оливер. |
| Also not up to you, Oliver. | Это также от тебя не зависит, Оливер. |
| So is putting on a mask and jumping off of rooftops, Oliver. | Как и надевание маски и прыгание по крышам, Оливер. |
| Because I know that that wasn't Oliver. | Потому что знаю, это был не Оливер. |
| Oliver belongs to Ra's now. | Оливер принадлежит Ра'су на данный момент. |
| It's not what Oliver gave up his life for you to have. | Это не то, за что отдал свою жизнь Оливер. |