| It's all for you, Oliver. | Это все ради тебя, Оливер. |
| Just Sir Oliver of the Cabinet Office. | Просто Сэр Оливер из Администрации Правительства Ее Величества. |
| Try though he might, Oliver couldn't remember the exact moment he stopped believing in love. | Как ни старался, Оливер не мог вспомнить, когда перестал верить в любовь. |
| Oliver, tell me you remember me. | Оливер, скажи, что помнишь меня. |
| Oliver J. finally denied the application for a warrant of committal pursuant to section 18 of the Extradition Act. | В заключение Оливер Дж. отклонил просьбу о выдаче в соответствии со статьей 18 Закона об экстрадиции. |
| Oliver Sykes (1986-): Vocalist of British metalcore band Bring Me the Horizon. | Оливер Сайкс (род. 1986) - вокалист английской металкор-группы Bring Me the Horizon. |
| Oliver Wolcott Two foreground figures at the central table: 42. | Оливер Уолкотт Две фигуры, находящихся за столом: 42. |
| As it was, Oliver was classified third, his only points finish of the year. | В итоге Оливер был классифицирован З-м - его единственный финиш в очковой зоне. |
| On November 22, 1861, Stoneman married Mary Oliver Hardisty of Baltimore. | 22 ноября 1862 года Стоунман женился на Мэри Оливер Хардисти из Балтимора. |
| Oliver and Elizabeth divorced in 1993. | Оливер и Элизабет развелись в 1993 году. |
| In 1863, Oliver published the Freemason's Treasury in which he listed 40 landmarks. | В 1863 году Джордж Оливер опубликовал Сокровищницу масонов, в которой было перечислено 40 ландмарок. |
| Oliver began a long career in motorsport in 1961, driving a Mini in British club saloon racing. | Свою длинную карьеру в автоспорте Оливер начал в 1961, управляя Mini в гонках Британского автомобильного клуба. |
| In 1893 Harrogate doctor George Oliver was the first to observe the effect of adrenaline on the circulation. | В 1983 году в Харрогейте доктор Джордж Оливер впервые наблюдал за эффектом адреналина на организм. |
| Cellist Oliver Coates said: Nigel, Jonny and Thom all have this awesome relationship, and were so animated during the recording. | Виолончелист Оливер Коутс сказал: У Найджела, Джонни и Тома удивительные отношения, они были так оживлены во время записи. |
| Maunsell's successor, Oliver Bulleid, attempted to improve performance by altering exhaust arrangements. | Преемник Манселла, Оливер Булейд, пытался повысить производительность за счет изменения системы выхлопа. |
| Oliver also left in 2005 to be replaced by Janne Parviainen. | Оливер также покинул группу в 2005 году, на его место пришёл Янне Парвиайнен. |
| Louis Davis had two older brothers, Arthur and David, and a younger brother named Oliver. | У Луи Дэвиса были два старших брата, Артур и Давид, и младший брат Оливер. |
| Oliver also wrote that older viewers would find Eccleston "easily the best time lord since Tom Baker". | Оливер также отметил, что зрители более старшего возраста найдут Экклестона «практически лучшим повелителем времени со времён Тома Бейкера». |
| For 1973, Shadow entered F1, and Oliver was nominated as team leader. | В 1973 году Shadow приняла участие в Формуле-1, и лидером команды стал Оливер. |
| On Saturday, June 4, 2016, Oliver married his longtime girlfriend Magnolia in Beverly Hills, California. | В субботу 4 июня 2016 года Оливер женился на своей давней подруге Магнолии в Беверли-Хиллз, Калифорния. |
| However, in February 2011, Oliver revealed in an interview that the project is currently in limbo. | Однако в феврале 2011 года Оливер рассказал в интервью, что проект на данный момент находится в лимбо. |
| In season one, Oliver is not afraid to kill criminals when he deems it necessary. | В первом сезоне, если это необходимо, Оливер не боится убивать преступников. |
| Oliver later told police had allegedly taken advantage of his sister. | Позднее Оливер сказал полиции, что доктор Кинг якобы пользовался его сестрой. |
| Oliver Stummer has also released as Tomoroh Hidari and his Namelessness Is Legion. | Оливер Штуммер также публиковался как Tomoroh Hidari и his Namelessness Is Legion. |
| Oliver Heaviside first predicted this field in the article A Gravitational and Electromagnetic Analogy (1893). | Однако, первым предсказал существование этого поля Оливер Хевисайд в статье «Гравитационные и электромагнитные аналогии» (1893). |