Jason confronted Oliver, and Oliver killed him. |
Джейсон обличил Оливера, и Оливер его убил. |
Oliver also finds himself independently wealthy again, as Dover had transferred all his financial assets to Oliver in anticipation of taking over his body. |
Оливер находит себя вновь независимо богатым, так как Довер перевел все свои финансовые активы Оливеру, поскольку собирался вселяться в его тело. |
Diggle was the only one who knew the truth about Oliver's double life, but there was another who Oliver turned to regularly. |
Диггл был единственным, кто знал правду о двойной жизни Оливера, но была еще одна девушка, к которой Оливер регулярно обращался. |
The Missourian state flag was designed and stitched in Cape Girardeau, Missouri, by Marie Elizabeth Watkins Oliver, the wife of former State Senator R.B. Oliver. |
Флаг был разработан и изготовлен в Джексоне Мэри Элизабет Уоткинс Оливер, женой бывшего сенатора штата Р. Б. Оливера. |
But if there were, and if Oliver had a problem with it, then Oliver should be the one to say something. |
А если бы и было, и Оливеру это не нравилось, то сам Оливер должен что-то об этом говорить. |
Oliver, I'm opening up the file now. |
Оливер, я открываю файл прямо сейчас. |
They know who's been arming the gangs, Oliver. |
Они знают, кто вооружает банды, Оливер. |
The Mayor gets a hold of these, Oliver, it's game over. |
Если парень их получит, Оливер, всё кончено. |
The ones Oliver took of us before the party. |
Те, что Оливер сделал перед вечеринкой. |
There must be a heart in there someplace, Oliver. |
Где-то там должно быть сердце, Оливер. |
Oliver, for five weeks, you've been pushing yourself looking for this guy. |
Оливер, последние 5 недель ты усиленно ищешь этого парня. |
I can see why Walter and Oliver have such a high appraisal of your capabilities. |
Я вижу, почему Уолтер и Оливер так высоко оценивают Ваши способности. |
Robert and Oliver weren't the only ones lost. |
Пропали не только Роберт и Оливер. |
Heh. We all make mistakes, Oliver. |
Мы все совершаем ошибки, Оливер. |
If Oliver's smart, he ran back to his island to hide. |
Если Оливер умен... он побежал прятаться назад на свой остров. |
It's a new day in Starling City, Oliver. |
В Старлинг сити новый день, Оливер. |
He's a 71-year-old by the name of Oliver Braithwaite. |
Ему 71,и его зовут Оливер Брэйтвэйт. |
Excuse me, I'm looking for a man, Oliver Braithwaite. |
Простите, я ищу мужчину по имени Оливер Брэйтвэйт. |
If Oliver can think of anything else, he'll be in touch. |
Если Оливер вспомнит что-то еще, он позвонит вам. |
This is not Oliver Rome's fault right now. |
В этом сейчас виноват не Оливер Ром. |
This one is about a little orphan boy named Oliver Twist. |
Это роман о сиротке по имени Оливер Твист. |
Oliver's not the only one I've been worried about. |
Оливер не единственный, о ком я переживаю. |
Oliver, you've been spending a lot of time under that hood the last couple weeks. |
Оливер, ты провел много времени в капюшоне последние недели. |
Oliver, it's over, Carnahan is dead. |
Оливер, все кончено, Карнахан мертв. |
Oliver, I'm going to tell you one more time, stop. |
Оливер, я скажу вам ещё раз: прекратите. |