| Oliver North, Vice-President of the United States National Security Council | Оливер Ньюбон, заместитель директора, Совет по вопросам национальной безопасности Соединенных Штатов Америки |
| Mr. Oliver noted that not as much progress had been made as was hoped. | Г-н Оливер отметил, что прогресс оказался не столь значительным, как ожидалось. |
| Mr. Oliver presented a new draft commentary on article 7, on business profits. | Г-н Оливер внес на рассмотрение новый проект комментария к статье 7 о прибыли предприятия. |
| Last night we visited Lincoln Center to see a film made by Oliver Stone during the past year. | Вчера вечером мы посетили «Линкольн-центр» и посмотрели фильм, который Оливер Стоун снял в прошлом году. |
| Oliver Ivanovic from SNC Mitrovica has been invited to join the Committee. | Г-н Оливер Иванович из СНС Митровицы был приглашен участвовать в работе этого комитета. |
| Oliver Stone told me last night that pressure is already being exerted to prevent the American people from seeing it. | Оливер Стоун сказал мне вчера вечером, что на него уже оказывают давление, чтобы помешать американцам увидеть его. |
| I want to see those pictures Oliver took. | Я хочу посмотреть снимки, которые сделал Оливер. |
| But I have mold, Oliver. | Но в моём доме плесень, Оливер. |
| Oliver Johnson was a member of the Gun Barrel Party. | Оливер Джонсон был членом группы "Власть винтовок". |
| Yourself, Lady Stubbs, Miss Brewis, Mrs Oliver... | Вы, леди Стаббс, мисс Брюэз, миссис Оливер... |
| It's very good to see you, Mrs Oliver. | Как хорошо, что я вас встретила, миссис Оливер. |
| He asks for Dr Oliver Harmon Jones. | Его зовут доктор Оливер Хармон Джонс. |
| Sam, Oliver, you're assisting Halton region with a warrant. | Сэм, Оливер, вы поможете отделу Холтон с ордером. |
| Yes, we do get the news in here, Oliver. | Да, мы здесь знаем о новостях, Оливер. |
| Your father would have been very proud of you, Oliver. | Твой отец очень бы тобой гордился, Оливер. |
| Oliver, this is my daughter Helena. | Оливер, это моя дочь Хелена. |
| Oliver... you should stay away from me. | Оливер... тебе нужно держаться от меня подальше. |
| Oliver Hardy, but she called herself Ola. | Оливер Харди, но называла себя Ола. |
| I love you, Oliver as a dear friend. | Я люблю тебя, Оливер, как самого дорогого друга... |
| Oliver can get you there first class. | Оливер может доставить тебя туда первым классом. |
| I think Jeb Oliver's dead. | Я думаю, Джеб Оливер мёртв. |
| Oliver was well organized and methodical. | Оливер был хорошо организован и методичен. |
| But Oliver could not have managed to Medisonus at that time. | Но как бы там ни было, Оливер не мог находиться в этот момент в Медисонусе. |
| Oliver did not know about attack on EU summit. | Оливер не знал о планирующемся нападении на саммите ЕС. |
| She's making you moonlight rings, Oliver. | Она делает лунные кольца для вас, Оливер. |