| I'm not trying to patronize you, Oliver. | Я не осуждаю тебя, Оливер. |
| Oliver wouldn't be able to carry out this justice as himself. | Оливер не смог бы нести справедливость оставаясь собой. |
| Oliver Queen systematically took down the worst of Starling City's corrupt and powerful... | Оливер Квин систематически убирал самых коррумпированных и влиятельных жителей Старлинга... |
| While Oliver was focused solely on the list... | Пока Оливер был всецело поглощен списком... |
| The only way to keep this family safe is for everyone in it to stop asking questions, including you, Oliver. | Единственный способ уберечь семью - всем прекратить задавать вопросы, включая тебя, Оливер. |
| And Oliver learned the startling truth about his mother. | Оливер узнал ужасающую правду о своей матери. |
| Oliver and Diggle moved in to take Merlyn down. | Оливер и Диггл поехали туда схватить Мерлина. |
| And this is my boss, Mr. Oliver O'Toole. | А это мой начальник, мистер Оливер О'Тул. |
| You know, Oliver, you could do with a little crazy yourself. | Знаете, Оливер, с легким сумашествием справиться можно. |
| Oliver sure hasn't lost his flair for the dramatic. | Оливер не утратил любви к эффектам. |
| I need you to steal a piece of equipment, Oliver. | Нужно, чтоб ты украл одно устройство, Оливер. |
| We're very glad to see you, Oliver. | Мы очень рады тебе, Оливер. |
| That's not for us to decide. Oliver... | Это не нам решать, Оливер... |
| Oliver, it wasn't your fault, man. | Оливер, это не была твоя вина. |
| Mr. Walker, Dr. Oliver Thredson. | Мистер Уолкер, доктор Оливер Тредсон. |
| I'm Oliver Davis, correspondent for the Boston Star. | Оливер Дэвис, корреспондент "Бостон Стар". |
| His name's Oliver, and he's wonderful. | Его зовут Оливер, и он удивительный. |
| Oliver, we have a meeting with the king. | Оливер, нам предстоит встреча с королем. |
| That's not your call to make, Oliver. | Это не тебе решать, Оливер. |
| You must not think on it, Oliver. | Не думай об этом, Оливер. |
| Oliver, we got a girl we're trying to find. | Оливер, мы нашли девочку, которую искали. |
| Oliver, something's going on in this city. | Оливер, в городе что-то происходит. |
| This is Oliver Carson, and he's dead. | Это Оливер Карсон, и он мёртв. |
| Oliver Purcell's agreed to talk to us and the FBI. | Оливер Перселл согласился поговорить с нами и ФБР. |
| Oliver Purcell's given the FBI enough to put you away for the rest of your natural life. | Оливер Пёрселл выдал ФБР достаточно чтобы упрятать вас до конца жизни. |