| What is it that you do, Oliver? | Так чем вы занимаетесь, Оливер? |
| Oliver, you've really crossed a line here. | Оливер, вот сейчас ты точно перешел грань! |
| So Jackson is MIA, and Oliver seems to think he's the alpha. | Джексон пропал без вести, а Оливер думает, что он альфа. |
| Want to say that again and see what happens, Oliver? | Хочешь повторить это и увидеть, что случится, Оливер? |
| You know she lied to you, Oliver! | Ты знаешь, что она соврала тебе, Оливер! |
| Oliver, I'm sorry to tell you this, but your ex-T.O. is dirty. | Оливер, прости, что говорю тебе это, но твой бывший наставник продажный. |
| Oliver, what exactly went well? | Оливер, что именно прошло хорошо? |
| Well, not at first glance, but Oliver and Wallace aren't exactly who they seemed. | Ну, на первый взгляд, нет, но Оливер и Уоллес не совсем те, за кого себя выдавали. |
| The presentation by Mr. Oliver considered how tax on foreign capital negatively affects the volume of investment, resulting in lower wages and/or higher unemployment. | З. В своем выступлении г-н Оливер рассмотрел вопрос о том, как налогообложение иностранного капитала отрицательно сказывается на объеме инвестиций, что ведет к снижению заработной платы и/или увеличению безработицы. |
| After we turned him in, because Oliver told us to. | после того, как мы помогли его арестовать, потому что Оливер так нам сказал. |
| The reason that Oliver can't fall asleep at Luke's is because Luke invites his friends over to stay up past midnight playing cards and getting drunk. | Причина, по которой Оливер не может спать у Люка, в том, что Люк приводит друзей, которые остаются до полуночи, играют в карты и напиваются. |
| Oliver - Member of the "Real S.H.I.E.L.D." | Оливер - агент «Настоящего Щ. И. Т.а.». |
| Gómez stated, ' After they stole my victory over Oliver McCall because of doping in October 2005 I was totally devastated. | «После того как судьи украли у меня победу над Оливер Макколлом из-за допинга в октябре 2005 года я был совершенно опустошен», сказал Гомес в 2007 году. |
| He also appeared in Layer Cake, Gangster No. 1, Rome, Oliver! and many other films. | Он также появился в «Слоёном торте», «Гангстер Nº 1», «Рим», «Оливер!» и многих других фильмах. |
| Oliver, we're not even in the same book, you and me, not anymore. | Оливер, мы с тобой даже не в одной и той же книге, ты и я, больше нет. |
| No offense to Oliver, but I think we need | Не в обиду Оливер, но я думаю, что мы должны |
| But Oliver, are you saying this because you truly believe she's innocent? | Но Оливер, ты говоришь, это потому что ты по правде веришь в её невиновность? |
| Oliver seems to think that because you that you could become her. | Оливер думает, что если ты похожа на Лорел, то ты можешь стать ею. |
| So taking Lyla, that was your idea, Oliver? | И ты похитил Лайлу? Такова была твоя идея, Оливер? |
| I mean, until Oliver said I had special gifts, and then brought me to the dead letter office. | Я имею в виду, до того, как Оливер сказал, что у меня есть особенные подарки, а затем привел меня в офис потерянных писем. |
| Work resumed after Yugoslav Foreign Minister Zivadin Jovanovic and the Serb political leader in Mitrovica, Oliver Ivanovic, stated that those responsible for the violence would not be protected but brought to justice. | Их деятельность была возобновлена после того, как министр иностранных дел Югославии Живадин Йованович и политический лидер сербов в Митровице Оливер Иванович заявили о том, что лица, ответственные за акты насилия, не будут пользоваться защитой и будут преданы суду. |
| For example, funds were dedicated to assist the Mayor of Oliver in developing a community response to the emergence of a local Internet service provider supporting hate-related sites. | Например, были выделены средства для оказания помощи мэру города Оливер для принятия на уровне общины мер в связи с появлением местного провайдера услуг в сети Интернет, который поддерживал сайты, разжигавшие ненависть. |
| The Oliver you lost might not be the one they found. | Оливер, которого вы потеряли может быть не тем, которого вы нашли. |
| After everything Oliver and I did to trust you this is how you repay us? | После всего, что Оливер и я сделали, чтобы доверять тебе, это так ты нам отплатила? |
| I know Oliver's religiously against admitting he's wrong. | Я знаю, что Оливер ни за что не признается, что был не прав. |