Примеры в контексте "Namibia - Намибия"

Перевод

Примеры

Примеры: Namibia — Намибия

• Namibia, along with other African countries, has been considering legal and normative frameworks for the promotion of safe and managed migration.

  Намибия наряду с другими африканскими странами занимается рассмотрением правовых и нормативных рамок для содействия безопасной и управляемой миграции.

• Namibia is committed to the principle of freer trade and the movement of the factors of production internationally.

  Намибия сохраняет приверженность принципу свободной торговли и перемещения факторов производства в международных масштабах.

• The cases of South Africa and Namibia were an inspiration in that regard.

  Вдохновляющими примерами в этой связи являются Южная Африка и Намибия.

• Namibia is fully supportive of collaborating in the development of a cost-effective, regional VMS.

  Намибия всесторонне поддерживает сотрудничество в деле разработки экономичной региональной СМС.

• Namibia will continue to work through RFMOs to implement the provisions of the FSA.

  Намибия продолжит через РРХО работу над осуществлением положений СРЗ.

• He regarded it as important that Namibia had pledged to submit a periodic report in 2007.

  Он считает важным, что Намибия обязалась представить периодический доклад в 2007 году.

• Namibia reported that the Ministry of Justice had to authorize extradition of a national.

  Намибия сообщила, что для выдачи гражданина требуется разрешение министерства юстиции.

• Namibia welcomes this positive step and the installation of the transitional Government in the Democratic Republic of the Congo.

  Намибия приветствует этот позитивный шаг и создание Переходного правительства в Демократической Республике Конго.

• Your election is a well-deserved tribute to the role that Namibia is playing in the international arena.

  Ваше избрание является заслуженным признанием той роли, которую играет Намибия в международных делах.

• Namibia considers the law of the sea Convention an important international instrument.

  Намибия считает Конвенцию по морскому праву важным международным документом.

• The countries cited in the communication were Zaire, South Africa, Zambia and Namibia.

  В этом сообщении упоминались Заир, Южная Африка, Замбия и Намибия.

• Namibia states that 85 per cent of its land area is covered by desert.

  Намибия сообщила, что 85 процентов ее сухопутной территории составляет пустыня.

• With the advent of independence, Namibia inherited a public service which was constituted to promote racial and ethnic stratification.

  С обретением независимости Намибия унаследовала государственную службу, призванную способствовать расовому и этническому расслоению.

• Namibia remains committed to an improved and enhanced public service.

  Намибия сохраняет приверженность совершенствованию и укреплению государственной службы.

• This also goes for your esteemed General Committee, of which Namibia is a proud member.

  Мы также поздравляем уважаемый Генеральный Комитет, членом которого является и Намибия.

• That is why Namibia attaches great importance to its membership of the United Nations.

  Поэтому Намибия придает большое значение своему членству в Организации Объединенных Наций.

• In this regard, Namibia deplores the new spate of nuclear testing.

  В этой связи Намибия решительно осуждает новый раунд ядерных испытаний.

• Namibia therefore welcomes the action taken to restore the Government and law and order on the island.

  Поэтому Намибия приветствует принятие решения о восстановлении правительства и законопорядка на острове.

• Namibia wishes to confirm its support for the efforts of the Angolan people to attain peace.

  Намибия хотела бы подтвердить свою поддержку усилий ангольского народа по достижению мира.

• Namibia commends the Secretary-General for his tireless efforts.

  Намибия приветствует неустанные усилия Генерального секретаря.

• Namibia is a small State, and we understand the predicament of small States.

  Намибия - малое государство, и мы понимаем трудности таких государств.

• To this end, Namibia pledges its total commitment.

  Намибия заявляет о своей приверженности этим целям.

• Since then, Namibia has repeatedly made that same plea.

  С тех пор Намибия неоднократно повторяла этот призыв.

• From the information in the report, it appeared that Namibia was fully complying with article 4 of the Convention.

  Согласно данным доклада представляется, что Намибия полностью соблюдает положения статьи 4 Конвенции.

• Similarly, Namibia is also not applying any law or measure of that nature.

  Точно так же Намибия не осуществляет никаких законов или мер подобного рода.

Другие варианты перевода слова namibia

• Намибии
• Намибию
• Намибией
• Намибийский
• Намибийской
• Намибийского
• Намибийским
• Намибийских
• Namibia
• Намибийском
• Намибийское
• Намибийские