Примеры в контексте "Mozambique - Мозамбик"

Перевод

Примеры

Примеры: Mozambique — Мозамбик

• Seminar on demobilization, disarmament and reintegration in Mozambique, 2004.

  Семинар по вопросам демобилизации, разоружения и реинтеграции, Мозамбик, 2004 год.

• Cambodia and Mozambique are among countries where such efforts continue.

  Камбоджа и Мозамбик относятся к числу стран, где такие усилия продолжаются.

• Examples include Angola, Mozambique and Somalia.

  Примерами такого сотрудничества являются Ангола, Мозамбик и Сомали.

• Mozambique and Uganda reflect constraints in capacity and implementation.

  Мозамбик и Уганда сообщили о трудностях в организационном строительстве и практической деятельности.

• Future evaluations will cover Mozambique and Rwanda/Burundi.

  В рамках предстоящих оценок будут охвачены Мозамбик и Руанда/Бурунди.

• Preparations for return to Mozambique are now complete.

  В настоящее время завершена подготовка к возвращению беженцев в Мозамбик.

• Mozambique was also severely affected by floods in 1977 and 1978.

  Кроме того, Мозамбик серьезно пострадал от наводнений в 1977 и 1978 годах.

• Mozambique had been negotiating such an agreement with South Africa.

  Мозамбик сообщил о том, что он ведет переговоры о таком соглашении с Южной Африкой.

• TBC: Mozambique. SADC Workshop on Victim Assistance.

  Сроки будут определены позднее: Мозамбик, САДК, семинар, посвященный оказанию помощи пострадавшим.

• Mozambique: With UNDP provided input on monitoring and evaluation.

  Мозамбик: совместно с ПРООН оказание содействия деятельности по мониторингу и оценке.

• Mozambique encouraged Namibia to continue enacting human trafficking legislation and implementing its HIV/AIDS programmes.

  Мозамбик призвал Намибию продолжать принимать законы, запрещающие торговлю людьми, и осуществлять программы борьбы с ВИЧ/СПИДом.

• Mozambique stated that access to justice is considered a fundamental right.

  Мозамбик заявил, что доступ к правосудию рассматривается как одно из основных прав.

• CEDAW urged Mozambique to strengthen the enforcement of equality provisions in employment laws.

  КЛДЖ настоятельно призвал Мозамбик принять более строгие меры по обеспечению соблюдения тех положений трудового законодательства, которые касаются обеспечения равенства.

• Uganda and Mozambique have recently mainstreamed gender considerations in their respective national mine action policies and strategies.

  Так, Уганда и Мозамбик недавно включили соображения гендерного равенства в свои соответствующие национальные политику и стратегии деятельности, связанной с разминированием.

• Possible case studies are Croatia and Mozambique.

  Мозамбик и Хорватия могли бы стать объектом тематических исследований.

• Egypt and Mozambique attended the plenary and indicated their interest in joining the KP.

  Египет и Мозамбик приняли участие в работе пленарных заседаний и заявили о своей заинтересованности в присоединении к Кимберлийскому процессу.

• The Government of the Republic of Mozambique attaches primordial importance to the issues of youth.

  Правительство Республики Мозамбик придает огромное значение вопросам молодежи.

• He made mention of the visit to Mozambique, which had been extremely informative and productive.

  Он упомянул о визите в Мозамбик, который оказался очень познавательным и продуктивным.

• Mozambique demonstrates the best example for successful market gardening in Africa.

  Мозамбик подает наилучший пример успешного садоводства в Африке.

• Accessibility of services: Mozambique has placed an emphasis on inclusive education for children with disabilities.

  Доступность услуг: Мозамбик делает акцент на инклюзивное образование для детей-инвалидов.

• The Committee also received invitations to visit Mozambique, the Niger and the Republic of Moldova.

  Комитет также получил приглашения посетить Мозамбик, Нигер и Республику Молдова.

• Subsequently, on 10 October 2013, Mozambique submitted a revised request.

  Впоследствии 10 октября 2013 года Мозамбик представил свой пересмотренный запрос.

• Mozambique commended the economic performance of China and the raising of the poverty line in 2011.

  Мозамбик одобрил экономические показатели Китая и поднятие черты бедности в 2011 году.

• I want to take you back to Mozambique.

  Хочу, чтобы вы вспомнили Мозамбик.

• Mozambique is one of the major recipients of official development assistance (ODA).

  Мозамбик является одним из основных получателей официальной помощи в целях развития.

Другие варианты перевода слова mozambique

• Мозамбике
• Мозамбика
• Мозамбику
• Мозамбиком
• Мозамбикский
• Мозамбикской
• Мозамбикским
• Мозамбикского
• Мозамбикском
• Мозамбикских
• Мозамбикское
• Мозамбикская