Примеры в контексте "Make - Принимать"

Перевод

Примеры

Примеры: Make — Принимать

• You have to let him make his own decisions, Jonathan.

  Ты должен позволить ему принимать самостоятельные решения, Джонатан.

• He never let us make a decision on our own.

  Он никогда не позволял принимать собственные решения.

• Throughout this whole thing, you needed to be in control, make every decision.

  Во всём этом деле тебе нужно было быть во главе, принимать все решения.

• You seem to have convinced them they can't make decisions without your guidance.

  Кажется, вы убедили их, что они не могут принимать никаких решений - без вашего одобрения.

• We should talk about this seriously before we make any rash decisions.

  Мы должны серьезно это обсудить, не принимать поспешных решений.

• To lead well, you must make hard choices.

  Чтобы хорошо править, ты должен принимать тяжелые решения.

• Let's just wait until this plea deal is resolved Before we make any decisions one way or the other.

  Давай просто подождем, пока все не будет решено со сделкой прежде чем принимать какие-то решения.

• Audrey, you can't make changes like that without looping your hubby in.

  Одри, ты не можешь принимать такие решения, не поставив в известность своего муженька.

• You said I should make my own choices.

  Сказали, что я должен сам принимать решения.

• It's okay, Abby can make her own decisions, no matter what they might lead to.

  Все нормально, Эбби может сама принимать решения, и неважно к чему они могут привести.

• He just wants to be treated like an adult, make his own decisions.

  Он просто хочет, чтобы его принимали за взрослого, и позволяли принимать собственные решения.

• You can't make all the decisions.

  Ты не можешь принимать все решения.

• We can't make decisions based on experience and then blame luck when it goes wrong.

  Мы не можем принимать решения, основываясь на опыте, а затем винить удачу за то, что все пошло не так.

• We're adults who can make our own decisions.

  Мы взрослые, и сами можем принимать решения.

• Gave him the reigns, let him make decisions he shouldn't have made.

  Возвел его на престол, позволил ему принимать решения, которые нельзя было делать.

• My mother usually lets me make my own personal decisions, my own rules.

  Моя мама позволяет мне самому принимать решения, мои личные правила.

• You can't make laws like that.

  Вы не можете принимать такие законы.

• She gets older, she can make those decisions for herself.

  Она сможет принимать собственные решения, когда повзрослеет.

• I think we should meet with both of them before we make a decision.

  Прежде, чем принимать решение, надо встретиться с ними обоими.

• We all make bad choices, Clark.

  Знаешь, Кларк, всем нам случалось принимать неверные решения.

• That's what makes people make decisions.

  Вот что заставляет людей принимать решения.

• We cannot make decisions in the absence of all of the information.

  Мы не можем принимать решения при отсутствии полной информации.

• She will start to unravel, weaken, make poor decisions.

  Она начнет расклеиваться, ослабевать, принимать неправильные решения.

• I must make decisions every day that I hope are just.

  Каждый день я должен принимать решения, которые, я надеюсь, справедливы.

• That's what parents do... they help their kids make decisions.

  Родители тем и занимаются... что помогают детям принимать решения.

Другие варианты перевода слова make

• Сделать
• Чтобы
• Делать
• Заставить
• Внести
• Вносить
• Добиться
• Заставлять
• Принять
• Обеспечить
• Приложить
• Прилагать

Слово make в словаре

Make — Сделать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом make

• kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
• make a bedстелить постель
• make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
• make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
• make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
• make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
• make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
• make a livingзарабатывать на жизнь
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• make a mistakeсовершить ошибку

Фразовые глаголы со словом make

• make out (1)разобрать, понять
• make out (2)справляться с, преуспевать
• make out (3)делать успехи, развиваться
• make out (4)страстно целоваться
• make out withстрастно целоваться
• make overпеределывать
• make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
• make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
• make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
• make up (4)мириться
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом make

• clothes make the manодежда красит человека
• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь