| He's right, Madam. | Мы этого не хотим, но что о нас подумает мадам? |
| All guests are to be addressed as sir or madam, with the exception of the Duke and Duchess of Kent, who are both to be addressed as Your Royal Highness in the first instance, and sir and ma'am, to rhyme with ham, thereafter. | Ко всем гостям нужно обращаться "сэр" или "мадам", за исключением Герцога и Герцогини Кентской, к ним нужно обращаться "Ваше Королевское Высочество", а затем "сэр" и "мэм". |
| Madam, excuse me... | Мадам? Мадам, мадам, простите. |
| I said, Madam... | Я сказала, "Мадам..." |
| Then good night, Madam. | Тогда до свидания, мадам! - Нет-нет! |
| Yes, Madam, speaking. | Ну да, мадам, собственной персоной. |
| Excuse me, Madam... | Прошу прощения мадам, Мадам... |
| "Dear Santa, Sir or Madam..." | Санта, сэр или мадам... |
| Madam will be waiting at the entrance. | Мадам будет ждать у входа. |
| Madam, let me be clearer. | Мадам, позвольте мне объяснить |
| May I have this dance, Madam? | Желаете танцевать, мадам? |
| They are predicting warmer weather, Madam. | Скоро обещают потепление, мадам. |
| Anything, Madam Will you please get out of my dress? | Все что угодно, мадам. |
| Now, will you decide, Madam? | Что скажете, мадам? |
| Madam, here is Mr. Latimer. | Мадам, здесь мистер Латимер. |
| Madam Lasourie would love to meet you. | Мадам Лорсой будет рада познакомиться. |
| Madam Serena can't see you right now. | Мадам Серена не принимает. |
| Well, one makes economies, Madam. | Экономлю деньги, мадам. |
| Madam, the Earl of York. | Мадам, граф Йоркский. |
| Madam, this is Tarn Sir. | Мадам, это Тарн. |
| Madam, SDU at the scene, over! | Мадам, спецназ на месте! |
| Madam, I beg your pardon! | Мадам, прошу прощения! |
| Madam is in Paris. | В обед мадам уехала в Париж. |
| Mrs. Jung, Madam! | Мисис Джунг, мадам! Мадам! |
| Madam, your meat tastes of cod! | Но послушайте, мадам! |