Trouble's what I seek, madam... |
Беда - то, что я ищу, мадам... |
I know what covenant we had, madam. |
Я знаю, какой договор у нас с вами был, мадам. |
Maybe you better than I, madam. |
Возможно, Вам даже лучше, чем мне, мадам. |
Shashi madam... we missed you today. |
Мадам Шаши, нам Вас так сегодня не хватало. |
Please excuse this trouble, madam. |
Пожалуйста, примите наши извинения за причененные неудобства, мадам. |
It took me three weeks to get this appointment, madam. |
У меня ушло три недели на то чтобы добиться этой встречи, мадам. |
I trust you had a pleasant journey, madam. |
Я надеюсь, что у Вас было приятное путешествие, мадам. |
He was cradling his severed head, madam. |
На руках у него лежала его собственная отрубленная голова, мадам. |
Not really my department, madam. |
Этот вопрос не совсем в моей компетенции, мадам. |
I am a highwayman, madam. |
Я разбойник с большой дороги, мадам. |
The sound of destiny, madam... calling us with her siren song. |
Голос судьбы, мадам, влечет нас песней сирены. |
Truly, madam, you're on fire today. |
Поистине, мадам, вы сегодня в ударе. |
I did not marry, madam. |
Я не был женат, мадам. |
You, madam, wake up, the show has started. |
Вы мадам, проснуться, шоу началось. |
Excuse me, madam, but there is no trial amount established. |
Извините мадам, но для пробы количество не установлено. |
And my madam gets angry and scolds me. |
И моя мадам сердится и ругает меня. |
Excuse me, madam, but Victor is making a mistake. |
Ошибаетесь. Простите, мадам, но Виктор ошибается. |
I shouldn't worry, madam. |
Вам не стоит волноваться, мадам. |
I see, madam, like comfort. |
Я вижу, мадам, любит комфорт. |
Not your turn, madam Vilano. |
Не ваша очередь, мадам Вилано. |
I think it might just be you, madam. |
Я думаю, вам кается, мадам. |
It is not the policy of this club to divulge details of our members, madam. |
У нас не принято разглашать информацию о членах клуба, мадам. |
Your real name please, madam, and 120,000 rupees. |
Ваше настоящее имя, мадам, и 120 тысяч рупий. |
She can do so much better than me, madam. |
Она неизмеримо лучше, чем я, мадам. |
The manager needs no help, madam. |
Управляющему помощь не нужна, мадам. |