I believe you do, madam. |
Я думаю всё вы понимаете, мадам. |
No, madam, we don't do that. |
Нет, мадам, мы таким не занимаемся. |
Beg your pardon, madam, for having come unannounced. |
Прошу прощения, мадам, что мы без приглашения. |
Yours, madam, though you do not know it, is Delgado. |
А ваше, мадам, хотя вы этого не знаете, Дельгадо. |
I have a proposal for you, madam. |
У меня для вас предложение, мадам. |
Nice to meet you, madam, miss... |
Рад познакомиться с вами мадам, мисс... |
You know, madam, that the most popular entertainment in town is gossiping. |
Знаете ли, мадам, самое популярное развлечение в городе это слухи. |
Since you know my house, madam, make sure she wants for nothing. |
Поскольку вы хорошо знаете этот дом, мадам, надеюсь, вы постараетесь, чтобы у нее всё было. |
You have a rare gift, madam. |
У Вас есть редкий дар, мадам. |
For you, madam, paddle 560. |
Оно ваше мадам, номер 560. Спасибо, спасибо. |
You must forgive the cups, madam. |
Вы должны простить за чашки, мадам. |
I'm an animal behaviourist, madam. |
Я изучаю поведение животных, мадам. |
I, madam... I'm an inordinate admirer of horses. |
Сам же я, мадам, пылкий поклонник лошадей. |
Are you suggesting, madam, there exists a law... |
Вы заявляете, мадам, что существует закон,... |
By Royal Assent of the King's Quartering Act, madam. |
В соответствии с королевской санкцией акта о постое, мадам. |
It's nice to finally meet you madam. |
Хорошо, что я, наконец, встретил Вас, мадам. |
I know of your reputation, madam. |
Я наслышан о Вас, мадам. |
A gentleman to see Mr. Davenheim, madam. |
Посетитель к господину Давенхайму, мадам. |
A gentleman to see you, madam. |
Джентльмен хочет видеть вас, мадам. |
I'm one of your husband's greatest admirers, madam. |
Я восхищаюсь вашим мужем, мадам. |
Now if you'll beg my pardon, madam. |
Сейчас прошу простить меня, мадам. |
Sorry madam... sir... sorry sir... |
Извините, мадам сэр... Извините, сэр. |
Even that Africa is sick madam... bunking fellow. |
Даже тот Африка - больной, мадам спящий постоянно. |
Shashi madam... last day of class... we really miss you. |
Мадам Шаши сегодня последний день наших занятий. |
Quickly, madam, for I am waited on at the altar. |
Быстрее, мадам, меня ждут у алтаря. |