Примеры в контексте "Madam - Мадам"

Перевод

Примеры

Примеры: Madam — Мадам

• Perhaps madam would like to look at some troll leisure wear.

  Возможно, мадам хотела бы взглянуть на этот наряд из кожи тролля.

• It will be polished to perfection, madam, down to the last fork.

  Оно будет отполировано до совершенства, мадам, до самой последней вилки.

• It's an old wives' tale, madam.

  Это всего лишь старые сплетни, мадам.

• Welcome back to Pemberley, madam.

  Добро пожаловать обратно в Пемберли, мадам.

• I'll ask one of the maids to sleep in Mrs Wickham's room tonight, madam.

  Я попрошу одну из служанок поспать в комнате миссис Уикхэм этой ночью, мадам.

• Constable Mason, sir, madam.

  Констебль Мэйсон, сэр, мадам.

• Sir, madam, you'd best come to the house.

  Сэр, мадам, вам лучше вернуться в дом.

• I'm your Turkish carpet, madam.

  Я ваш турецкий ковёр, мадам.

• I'm sorry, madam, but this evening is only for guests of the cultural festival.

  Я сожалею, мадам... но этот вечер только для гостей культурного фестиваля.

• Why waste that much juice to keep one madam in business?

  Зачем тратить столько усилий, чтобы оставить одну "мадам" в деле?

• You continue to underestimate my capabilities, madam.

  Вы всё ещё недооцениваете мои способности, мадам.

• This is a dream, madam, and a rather inaccurate one at that.

  Это сон, мадам, и довольно неточный.

• Please, madam, allow me to try.

  Если Вы позволите, Мадам, я попробую сам.

• Pleased to meet you, madam.

  Рад с Вами познакомиться, Мадам.

• He'll be in the library, I expect, madam.

  Я полагаю, мадам, он будет в библиотеке.

• Execuse me madam, but Ekbar wasn't a saint.

  Извините, мадам, но Легба не был святым.

• If there's anything you want done, madam, you have only to tell me.

  Если вам что-нибудь понадобится, позовите меня, мадам.

• I'll bring the sandwiches immediately, madam.

  Я сейчас же принесу сэндвичи, мадам.

• Robert found these sketches in the library, madam.

  Роберт нашел эти наброски в библиотеке, мадам.

• Yes, madam, it's just right.

  Да, мадам, все как надо.

• Dear madam, a fantasy is no alibi.

  Дорогая мадам, фантазия никогда ещё не составляла алиби.

• I'd intended to spend the evening at Achnacroish myself, madam.

  Я и сам собирался провести вечер в Акнакройш, мадам.

• We're from madam Inga's.

  Мы из "У Мадам Инги".

• If I placed you in harm's way, madam, I am sorry for it.

  Если я поставил вас в трудное положение, мадам, я прошу прощения.

• You're a week late with your payments, madam.

  Вы на неделю задерживаете оплату, мадам.

Другие варианты перевода слова madam

• Госпожа
• Сударыня
• Синьора
• Мэм
• Сеньора
• Миледи
• Леди
• Пани
• Царица
• Салиман
• Господа
• Уважаемая