Примеры в контексте "Madam - Мадам"

Перевод

Примеры

Примеры: Madam — Мадам

• Why don't you go dance with your cleaver while Madam Mei plays her flute?

  Хотите исполнить танец победителя со своим топором а Мадам Мэй подиграет Вам на флейте?

• Madam, if I ever had such a thought, then I wish my head were cut off.

  Мадам, если бы в моей голове когда-либо были эти мысли, я бы предпочел, чтоб её отрезали

• If anyone is well-acquainted with your code of ethics, Madam Secretary, it is "the new guise of Satan."

  Если кто и знаком с вашим кодексом этики, мадам Госсекретарь, - это ваш "новый Сатана во плоти".

• My dear Madam, if you thought I intended any slight on your excellent and very comfortable arrangements, I am mortified!

  Дорогая мадам, если вы подумали, что я имел намерение пренебрежительно отозваться о вашем прекрасном и гостеприимном доме, мне нет прощения!

• A dreadful day, madam.

  Хороший был день? - День был ужасный, мадам.

• Madam, or rather, mesdames, you must accept our apologies for not bein' able to perform, for, as you see, we are shorthanded,

  МадаМ, или скорее, даМы, ПриМите извинения за невозМожность выступить перед ваМи, у нас, как вы видите, не хватает рук.

• Madam, if you're not playing, would you step back and make room for someone else?

  Мадам, если вы не играете - не могли бы вы освободить место для желающих играть?

• Madam, you are addressing a man who is quiet and yet not quiet.

  МадаМ, перед ваМи иМенно такой тихий человек, и всё же, не тихий,

• Madam, the confiscated assets will be used to the pleasure of Almighty God and to the profit of this realm which is but a pygmy, but will one day be greater even than Spain!

  Мадам, конфискованные средства будут использованы по воле Всемогущего Господа и для выгоды этого королевства, которое хотя и ничтожно, но однажды станет даже более великим, чем Испания!

• "Madam, one does what one can, not what one can't."

  "Мадам, каждый делает то, что может, но не то, что он не может".

• Which member, madam?

  И кто же вы, мадам?

• Of course, madam.

  Сегодня Рождество? Конечно, мадам.

• I must apologise, madam.

  Я должна перед вами извиниться, мадам.

• Unfortunately yes, madam.

  К сожалению, да, мадам.

• Good evening, madam.

  Добрый вечер, мадам. Вечер?

• No, madam, you

  Нет, мадам, вы... присаживайтесь.

• None thank you madam.

  Нет, благодарю вас, мадам.

• Good night sir, madam.

  Спокойной ночи, месье! Спокойной ночи, мадам!

• Wonderful movie no madam?

  Прекрасный фильма, да, мадам?

• Speech ready no madam?

  Речь готова или нет, мадам?

• Coming tomorrow no madam?

  Придёте завтра или нет, мадам?

• Your husband, madam?

  Ваш муж, мадам? Да.

• Precisely my destination, madam.

  За ним я и отправляюсь, мадам.

• Your headache medicine, madam.

  Ваше лекарство от головной боли, мадам.

• Excuse me, madam.

  Прошу прощения, мадам. Что?

Другие варианты перевода слова madam

• Госпожа
• Сударыня
• Синьора
• Мэм
• Сеньора
• Миледи
• Леди
• Пани
• Царица
• Салиман
• Господа
• Уважаемая