Примеры в контексте "Madam - Мадам"

Перевод

Примеры

Примеры: Madam — Мадам

• Thank you, madam, but I am promised to the company of my aunt this evening.

  Благодарю за приглашение, мадам, но я обещал составить компанию тетушке за ужином.

• Now I only love you, madam!

  Теперь я люблю только вас, мадам!

• Do you want a copy, madam?

  Не хотите ли купить журнал, мадам?

• I haven't felt this sensation since third grade when madam Yi checked me for head lice.

  Я не испытывал таких ощущений с третьего класса, когда мадам Йи проверяла, не завелись ли у меня вши.

• That's one perk of being engaged to a madam, I bet she throws a roaring party.

  У помолвки с мадам есть приемущества, уверена, она устроит пышный званый вечер.

• You recall Mr Carson, madam, surely?

  Вы ведь помните мистера Карсона, мадам?

• He created you in turn, madam.

  А он создал вас, мадам!

• Have you anything to declare, madam?

  У вас есть что-нибудь облагаемое пошлиной, мадам?

• Or did the madam withhold you to frustrate me?

  Или мадам меня спецом побесить решила?

• Will you settle over there, madam?

  Присаживайтесь за тот столик, мадам.

• What more, madam, could I do?

  Что еще, мадам, я мог сделать?

• ! What brand of poppycock is this miscreant feeding you, madam?

  Каким сортом чепухи кормит вас этот еретик, мадам?

• Were you awake when madam came in this morning?

  Жак вы утром видели как вернулась мадам?

• Can we be of assistance, madam?

  Чем мы можем помочь, мадам?

• For you madam, here's the Royal Suite.

  Мадам, мы устроили вам императорские покои.

• I can already see Dr. Théïd talking like a toothbrush salesman to madam and her daughter.

  Я уже могу представить доктора Тейда разговаривающего как продавец зубных щёток с мадам и её дочерью.

• If you please, madam, can you describe this man?

  Пожалуйста, мадам, опишите этого человека.

• Well, I'm flattered, madam, but I'm afraid I am espoused to another.

  Ну, я польщен, мадам, но, боюсь, я принадлежу другой.

• Then we must treat it just the same as we would treat a triumph, madam.

  К ней следует относиться так же, как к триумфу, мадам.

• Sir, madam, may I recommend consuming a little bit of coffee?

  Могу я предложить Мадам и Месье выпить чашечку кофе?

• Are you in a position to make a payment now, madam?

  Вы можете внести оплату безотлагательно, мадам?

• Excuse me, madam, I'm looking for the Prisunic...?

  Извините, мадам, я ищу Призуник...?

• Would you help yourself to a pineapple, madam?

  Не возьмёте ананас сами, Мадам?

• Anyway, gentlemen, madam, allow me to be the first to wish you bon voyage!

  Итак, господа и мадам, позвольте мне первому пожелать вам хорошего путешествия.

• Beryl, will you ring Dublin International Airport and get them to open a runway especially for madam?

  Берил, не могла ли ты связаться с Дублинским Международным Аэропортом и попросить их освободить взлетно-посадочную полосу специально для мадам?

Другие варианты перевода слова madam

• Госпожа
• Сударыня
• Синьора
• Мэм
• Сеньора
• Миледи
• Леди
• Пани
• Царица
• Салиман
• Господа
• Уважаемая