Tuzhtes yet, madam! |
Тужьтесь еще, мадам! |
I apologize, madam. |
Прошу прощения, мадам. |
I was forced to, madam. |
Я был вынужден, мадам. |
Why are you here, madam? |
Почему вы здесь, мадам? |
You're bewitched, madam. |
Вы околдованы, мадам. |
Very kind, madam. |
Вы очень добры, мадам. |
STEWARDESS: Hello, madam. |
Стюардесса: Добрый вечер, мадам. |
Thanks. - Good morning, madam. |
Доброе утро, мадам. |
Of course, madam, go in. |
Конецно, мадам, заходите. |
Or is there anything madam would? |
Или мадам желает ещё что-нибудь? |
Anything else, madam? |
Что-нибудь ещё, мадам? |
You are mistaken, madam. |
Вы ошибаетесь, мадам. |
What can I do for you, madam? |
Чем могу помочь, мадам? |
My dear madam, impossible: you- |
Неозможно, дорогая мадам... |
He won't catch madam. |
Ему не поймать нашу мадам. |
I think so, madam. |
Думаю, да, мадам. |
My fault, madam! |
Это моя вина, мадам. |
Excuse me... Excuse me, madam? |
Извините... Простите, мадам? |
Your bucket of wine, madam. |
Ваше ведро вина, мадам. |
So don't worry, madam. |
Не беспокойтесь, мадам. |
No madam, I insist. |
Нет, мадам, я настаиваю! |
Thank you very much, madam. |
Благодарю вас, мадам. |
What say you, madam foreman? |
Слушаю вас, мадам Форман. |
This is the object, madam? Yes. |
Вот эта, мадам? |
What can I get madam? |
Что будете заказывать, мадам? |