Big Madam, I am just worried about your body. |
Но мадам, я просто волновался о Вас. |
Manager Han, Madam is waiting inside. |
Управляющий Хан, внутри Вас ждет мадам. |
Madam, I am back from the market. |
Мадам, я вернулась с рынка. |
The soul of the late Big Madam will never rest with this injustice. |
Душа покойной старшей мадам никогда не успокоится из-за такой несправедливости. |
I think he's been Petrified, Madam Pomfrey. |
Думаю, это чары оцепенения, мадам Помфри. |
Madam Vice President, top story today is that viral sensation that's sweeping the nation. |
Мадам вице-президент, главная сегодняшняя новость... это вирусная сенсация, которая быстро продвигается по стране. |
Madam, let me plead my Master's better qualities, and appeal to Your heart. |
Мадам, позвольте мне обратить внимание на лучшие качества моего господина, чтобы привлечь вашу симпатию. |
Madam, you have all been attainted for High Treason against His Majesty. |
Мадам, вы все обвиняетесь в государственной измене против Его Величества. |
Madam, we must have waffles. |
МадаМ, Мы должны отведать вафли. |
Madam please, The Judge for minors is here. |
Мадам, будьте добры... Судья уже здесь и ждёт вас... |
Madam, I won't hide the fact that I'm worried. |
Мадам, я не буду скрывать тот факт, что я очень обеспокоен. |
This was a party that got out of hand, Madam ASA. |
Это была вечеринка, которая вышла из-под контроля, мадам помощник прокурора штата. |
Madam's underwear is in her bathroom, you should hand wash it. |
Нижнее белье мадам в ванной, ты должна стирать его руками. |
I should've thought of Madam... |
Я должна была подумать о мадам... |
Madam, your child is crying in the bus. |
Мадам, у Вас там ребенок плачет в автобусе. |
Thanks for the invite, Madam Secretary. |
Спасибо за приглашение, мадам Секретарь. |
Madam Secretary, I would never write anything that would interfere with whatever high-level talks are happening. |
Мадам Секретарь, я никогда бы не написала ничего, что связано с закулисными переговорами на высоком уровне. |
We cannot be talking, Madam Secretary. |
Нам нельзя разговаривать, мадам Секретарь. |
There is nothing you can do, Madam Secretary. |
Ничего нельзя сделать, мадам Секретарь. |
That's my job, Madam Secretary. |
Это моя работа, мадам Секретарь. |
Madam archon, I volunteer to serve as nestor in this trial. |
Мадам архонт, я предлагаю свои услуги в качества нестора на этом процессе. |
It's about the future, Madam Chancellor. |
Это относительно нашего будущего, мадам канцлер. |
I wouldn't say that, Madam. |
Я бы так не сказал, мадам. |
Madam, there are two men I would seek your help in placing. |
Мадам, я хотел бы обратиться к вам за помощью в опознании двух мужчин. |
Thank you, Madam Crown, that document will be marked 'MFI-1'. |
Спасибо, мадам прокурор, этот документ будет помечен "МФО-1". |