Примеры в контексте "Madam - Мадам"

Перевод

Примеры

Примеры: Madam — Мадам

• And good evening to you, too, madam.

  И вам доброго вечера, мадам.

• Six or seven days passed, and archer heard nothing from madam olenska.

  Прошло шесть или семь дней, а Арчер не получил от мадам Оленски никаких вестей.

• Your prescription will be ready on Friday, madam.

  Ваш рецепт будет готов в пятницу, мадам.

• And you are not a true blonde, madam.

  А вы не истинная блондинка, мадам.

• If I leave now, madam, Mr Smith will regret the consequences.

  Если я уеду сейчас, мадам, мистер Смит пожалеет о последствиях.

• I'm afraid you're taking this personally, madam.

  Боюсь, вы принимаете это на свой счёт, мадам.

• Excuse me, madam, but I don't have any issues.

  Прошу прощения, мадам, но у меня нет никаких недостатков.

• Begging your pardon, madam, I don't.

  Прошу прощения, мадам, я не знаю.

• Yes, dear madam, the young lady speaks the truth.

  Да, дорогая мадам, девушка говорит правду.

• I was just collecting provisions, madam.

  Я только собираю провизию, мадам.

• Don't use the gas injector, madam.

  Не используйте газовый инжектор, мадам.

• I'm glad you're home, madam.

  Мадам, я рада, что вы дома.

• The children, madam, to be precise, are not here.

  Дети, мадам, честно говоря, отсутствуют.

• I don't mean to make you afraid, madam.

  Я не хотел напугать вас, мадам.

• I think, madam, he is making a statement.

  Я думаю, мадам, он попытается сделать заявление.

• Extreme feminine beauty is always disturbing, madam.

  Неотразимая женская красота всегда отвлекает, мадам.

• I must tell you, madam, I feel very philosophical.

  Благодаря вам, мадам, у меня сейчас весьма философское настроение.

• Not my intention, good madam, I assure you.

  Я не хотел, мадам, уверяю вас.

• We're having some kind of behavioral problem with the madam.

  У нас проблемы с поведением у мадам.

• At your house, madam, with Thomas Rainsborough.

  В вашем доме, мадам, у Томаса Рейнсборо.

• And killed some innocents too, madam.

  И убил много невинных тоже, мадам.

• No, I would not have an English wife, madam.

  Нет. Жена-англичанка мне не нужна, мадам.

• I will a have a free spirit, madam.

  Мне нужна свободная душа, мадам.

• But the Princesa is only a girl, madam.

  Но принцесса всего лишь девочка, мадам.

• What do you mean, madam?

  Что вы имеете в виду, мадам?

Другие варианты перевода слова madam

• Госпожа
• Сударыня
• Синьора
• Мэм
• Сеньора
• Миледи
• Леди
• Пани
• Царица
• Салиман
• Господа
• Уважаемая