Примеры в контексте "Madam - Мадам"

Перевод

Примеры

Примеры: Madam — Мадам

• Madam Pewterschmidt's passing has saddened us all.

  Мадам Пердишмит ушла И это опечалило всех нас.

• Madam came and slapped me in the face twice.

  Пришла мадам и дала мне пощёчины, дважды.

• Madam, please, put on a lifebelt.

  Мадам, пожалуйста, оденьте жилет.

• Madam, I'm very sorry, but no dogs.

  Мадам, я сожалею, но с собаками вход воспрещён.

• We'll get there, Madam, trust me.

  Мы попадём туда, Мадам, поверьте мне.

• Sorry Madam, it's an old cassette.

  Простите Мадам, это старая кассета.

• Madam, I told you before, asking doesn't usually work.

  Мадам, я вам уже говорил, что просьбами ничего не добиться.

• Madam, I can assure you, I'm a man of simple pleasures.

  Мадам, могу вас заверить, я - человек, довольствующийся малым.

• Madam, I think we have to respect your brother's opinion.

  Мадам, я думаю, что мы должны уважать мнение вашего брата.

• You're never going back there, Madam Tremblay.

  Вы туда больше не вернётесь, Мадам Трамбле.

• Madam State's Attorney, the pride of the Democratic Party.

  Мадам федеральный прокурор, гордость Демократической партии.

• I am honoured, Madam Mina.

  Большая честь для меня, мадам Мина.

• Madam, forgive me but you are exquisite.

  Мадам, простите, но вы так изысканны.

• Yes, Madam, I have a piece here...

  Но, мадам, ваше платье.

• Madam, please, I meant no harm.

  Мадам, успокойтесь, я безвреден.

• Madam, I assure you, I have a sincere interest in your establishment.

  Мадам, уверяю, это искренний интерес к вашему заведению.

• Madam, she will be home for Sunday Mass.

  Мадам, вернётся к воскресной мессе.

• Madam, I came to thank you for the outfits of crimson velvet and white satin you sent me.

  Мадам, я здесь, чтобы поблагодарить вас за костюмы из темно-красного бархата... и белого атласа, что вы мне прислали.

• I wish you a good day, Madam.

  Желаю вам доброго дня, мадам.

• Alas, Madam, I am no longer entitled to such an address.

  Увы, мадам, я более не имею права на подобное обращение.

• Didn't want you to have to wait for my report, Madam Director.

  Не то, чтобы я жду не дождусь своего отчета, мадам директор.

• Madam, the delivery girl is here.

  Мадам, девочка из службы доставки.

• I return from war, Madam, and captivity.

  Я возвращаюсь с войны, мадам, и из плена.

• My hat's off to you, Madam.

  Снимаю перед вами шляпу, мадам.

• Dear Madam, I'd like some advice about fabrics...

  Да, дорогая мадам, я говорил, что наш фабричный совет решил...

Другие варианты перевода слова madam

• Госпожа
• Сударыня
• Синьора
• Мэм
• Сеньора
• Миледи
• Леди
• Пани
• Царица
• Салиман
• Господа
• Уважаемая