Примеры в контексте "Madam - Мадам"

Перевод

Примеры

Примеры: Madam — Мадам

• A sad story... that's none of my affair, "madam,"

  Очень грустная история, до которой мне нет никакого дела, "мадам".

• I'm just as God made me, madam!

  я такой, каким мен€ создал господь, мадам!

• Rovami said to her: "No, madam..."

  Ровами говорит ей: "Нет, мадам, ..."

• Thank you very much, madam. £6, sir?

  Благодарю вас, мадам. Шесть, сэр?

• You know, madam, I am amazed you have need of an audience!

  Знаете, мадам, мне странно, что вам нужны зрители.

• Very sorry to disturb you Thank you for your cookies, madam

  Извините за беспокойство и спасибо за печенье, мадам.

• We waited several hours for him to return from the mirror, madam, but he did not, so we thought we would come here and see if...

  Мы прождали несколько часов, мадам, в надежде, что он вернется, но он не вернулся, так что мы подумали, что стоит прийти сюда и...

• In the same house the apartment for needs of a workshop and reception of the order for tailoring of a ladies' and children's dress was rented by madam Fay.

  В этом же доме квартиру для нужд мастерской и приема заказа на пошив дамского и детского платья арендовала мадам Фай.

• Your husband is very kind, madam, and he loves you very much.

  Ваш муж очень любезен, мадам, и он очень любит Вас.

• Do you need help with the bags, madam?

  Вам помочь отнести багаж, мадам?

• I didn't know you were already entertaining, madam.

  Я не знал, что вы не одна, мадам.

• Don't you talk to me like that, madam!

  Не разговаривай так со мной, мадам.

• James was a kindly man: "If your theory is correct, madam," he asked patiently,

  Джеймс был вежливым человеком: "Если ваша теория верна, мадам", - спросил он терпеливо,

• Are you trying to attract my attention ahead of the rest, madam?

  Вы хотите отвлечь на себя внимание, мадам?

• Is there anything I can do for you, madam?

  А Вам я могу чем-то помочь, мадам?

• Why should an accident happen, madam?

  Что с вами может случиться, мадам,

• And good morning to you, madam.

  И вам доброе утро, мадам!

• What is the hat of your heart's desire, madam?

  Какую вы желаете шляпу, мадам?

• I am not sure who you think you're talking to right now, madam vastra,

  Я не знаю, кто вы думаете Вы говорите с прямо сейчас, мадам вастра,

• Now tell me, madam, was Monsieur Blandois here on business the night he was last seen?

  А теперь скажите мне, мадам, был ли монсеньор Бландуа здесь по делу в ночь, когда его видели в последний раз?

• Have you not heard the old saying, madam, that one wedding tends to bring on another?

  Разве Вы не слышали старую поговорку, мадам, что одна свадьба ведет к другой?

• Please, madam, please, sir, take a deep step into the beyond.

  Мадам, сэр, прошу, сделайте глубокий вдох и шаг вперед.

• Welcome to the front row, madam.

  Прошу Вас в первый ряд, мадам!

• In the first place, madam, I never kill anything!

  Во-первых, мадам, я никогда никого не убиваю!

• Yes, madam, but, here in England, it is ten o'clock in the morning.

  Да, Мадам, но, здесь в Англии сейчас десять утра.

Другие варианты перевода слова madam

• Госпожа
• Сударыня
• Синьора
• Мэм
• Сеньора
• Миледи
• Леди
• Пани
• Царица
• Салиман
• Господа
• Уважаемая