They will stay immaculate, Madam Councilwoman. |
Всё будет идеально, Мадам Советник. |
Madam Councilwoman, your home is stunning. |
Мадам председатель, ваш дом просто восхитителен. |
Maybe Madam Councilwoman need to step off her high horse and get her hands dirty. |
Может Мадам Председателю надо спуститься с небес на землю и запачкать руки. |
You took your sweet time, Madam Councilwoman. |
Вы с умом воспользовались временем, Мадам Советник. |
Anything you need, Madam Councilwoman, let me know. |
Если что-то нужно, мадам председатель, дайте мне знать. |
No, dear Madam... for I am lusty enough. |
Нет, дорогая мадам... я и так возбудился. |
Madam Florence, without your help, there will be no concert. |
Мадам Флоренс, без вашей помощи концерт не состоится. |
I understand what you're fighting against, Madam Zahir. |
Я понимаю, против чего вы боретесь, мадам Захир. |
Madam JuIea spoke to him, in Italian. |
Мадам Жулеа говорила с ним по-итальянски. |
Madam, my mortification is truly fathomless. |
Мадам, примите мои глубочайшие извинения... |
Madam, this is a glorious hedgehog goulash. |
Мадам, роскошный гуляш из ежа. |
Madam, I cannot handle this old man anymore. |
Мадам, я больше не могу общаться с этим стариком. |
Madam Foreman won't return any of my calls. |
Мадам Форман не отвечает на мои звонки. |
Madam, this is the hotel's rodent control squad. |
Мадам, это бригада отеля по уничтожению грызунов. |
Madam, allow me to name the Colonel, Lord Kiely. |
Мадам, позвольте представить полковника, лорда Кайли. |
Thank you for your prayers, Madam Prime Minister. |
Спасибо за ваши молитвы, мадам Премьер-Министр. |
A Scrunt will do anything to kill a Madam Narf. |
Скрант сделает что угодно, чтобы убить Мадам Нарф. |
My very best compliments, Madam. |
Самый лучшиу комплимент для меня, мадам. |
Madam Avasarala, I'm James Holden, Captain of the Rocinante. |
Мадам Авасарала, говорит Джеймс Холден, капитан "Росинанта". |
Madam, we're here to help you. |
Мадам, мы здесь, чтобы помочь вам. |
With all due respect, Madam Secretary, the election is a month away. |
Мадам госсекретарь, при всём уважении, но до выборов ждать целый месяц. |
Madam, this has been an exhausting session. |
Мадам, заседание и так было изнурительным. |
See that Madam is very well informed. |
Как видно, мадам хорошо информирована. |
Better give him 3% of Madam, than 100% jackals. |
Мой друг лучше отдать З% мадам, чем 100% Шакалам. |
You can leave us alone now, Madam. |
Теперь можете оставить нас, мадам. |