Примеры в контексте "Madam - Мадам"

Перевод

Примеры

Примеры: Madam — Мадам

• I know I shouldn't trust him, Madam

  Знаю. Что-то не верится, мадам.

• Madam, have you considered your daughter's future?

  Мадам, вы уже обдумали будущее своей дочери?

• No, Madam, I wasn't talking to you.

  Нет, мадам, это я не вам.

• Madam, are you saying this painting belongs to you?

  Мадам, эта картина принадлежит вам?

• At which barber have you been made these hairs Madam Gul?

  У какого парикмахера вы сделали эту прическу, мадам Гюль?

• Madam, if there's one thing I know, it's a liar.

  Мадам. Я всегда знаю, когда мне лгут.

• Madam, there is no other maiden in your house?

  Мадам, в вашем доме нет других незамужних девиц?

• Madam, no sorry, no thank you.

  Мадам, ни извините, ни спасибо.

• "I'm sorry, Sir or Madam, I'm not qualified"to analyze the data from our questionnaires.

  Сожалею, сэр или мадам, моя квалификация не предполагает анализа данных из наших анкет.

• Madam, may I please have the key on your necklace?

  Мадам, могу я попросить ключ с Вашего ожерелья?

• All right, you and Holder, get in there and have a talk with Madam Dibs or whatever the hell her name is.

  Хорошо, вы с Холдером идите и поговорите с Мадам Дибс или как-там, черт побери, ее зовут.

• ~ Madam, you are as cold as the grave.

  Мадам, вы холодны, как покойница!

• Madam, I believe you're mistaken.

  Мадам, полагаю, вы ошибаетесь!

• Madam, excuse me. I believe I do not have the honor of knowing you.

  Мадам, мне кажется, я с вами не знаком.

• I hope you will excuse me, Madam, for the liberty I took.

  Простите мне вольности, которые я себе позволяю, мадам.

• Are you able to talk, Madam?

  Можете ли вы говорить, мадам?

• Madam, I'll be two minutes, all right?

  Мадам, я вернусь через две минуты, хорошо?

• Madam... that is an insult that cannot be borne!

  Мадам... это оскорбление, которое нельзя вынести!

• Apparently she was a good customer of Madam Dupont's.

  Мадам Дюпон часто шила для нее.

• NUNGUNDE: And what about your family, Madam Secretary?

  Что насчет вашей семьи, мадам госсекретарь?

• And in Madam Lestrange's vault as well?

  Как и в сейфе мадам Лестрейндж?

• They left you in the dark, Madam?

  Вас бросили в темноте, мадам?

• You're in no position to insist Madam.

  Вы не имеете права требовать, мадам!

• Madam, If I may, I have a wedding gift for Your Majesty.

  Мадам, если позволите, у меня есть свадебный подарок для Вашего величества

• Madam, sir, would you like a drink?

  Мадам, мсье, желаете напитки?

Другие варианты перевода слова madam

• Госпожа
• Сударыня
• Синьора
• Мэм
• Сеньора
• Миледи
• Леди
• Пани
• Царица
• Салиман
• Господа
• Уважаемая