| Your husband clearly adores you, madam. | Ваш муж определенно обожает вас, мэм. |
| With respect, madam, Dr Turner is not charged with curing you of pneumonia. | Со всем уважением, мэм, доктора Тернера не обвиняют в лечении вас от пневмонии. |
| Well it could be a city car or a country car, madam. | Ну, эта машина может быть как городской, так и деревенской, мэм. |
| I would not wish to impose, madam. | Я бы не хотел навязываться, мэм. |
| Your very good health, madam, sir. | Ваше здоровье, мэм, сэр. |
| No, thank you, madam. | Нет, благодарю вас, мэм. |
| He has performed almost 30 years of covert service on behalf of this nation, madam. | Он работал под прикрытием почти 30 лет в интересах нации, мэм. |
| You can be a spy, too, madam. | И вы можете быть шпионкой, мэм. |
| Are you all right, madam? | У вас всё в порядке, мэм? |
| At home in Ireland, madam, I ran my father's estate. | Дома в Ирландии, мэм, я управляла отцовским поместьем. |
| Thank you very much, madam. | Правда? Спасибо вам большое, мэм. |
| I'm sorry to intrude upon you, madam. | Простите, что навязываюсь вам, мэм. |
| Sorry, madam, I must have the wrong door. | Извините, мэм, я, наверное, ошибся адресом. |
| We'd like to take a look in this bag, madam, if you don't mind. | Мы бы хотели проверить вашу сумку, мэм: если вы не против. |
| No, madam. No, I tried. | Нет, мэм, сейчас нельзя. |
| I'm sorry to have to tell you, madam, but... the house is on fire. | К сожалению, я должен сообщить, мэм, что... в доме пожар. |
| They'll bring a cot for the young 'un, madam. | Вам принесут детскую кроватку, мэм. |
| Here, madam, tear off a box top. | Вот, мэм, оторвите верхушку "Атомные пузыри" |
| Franklin said, "A republic, madam, if you can keep it." | Франклин ответил: «Республику, мэм, при условии, что вам её удастся сохранить». |
| did you see that, he just call me madam. | Ты слышала, он назвал меня "мэм"? |
| Nothing comes from nothing, madam. | Из ничего не выйдет ничего, мэм |
| A small bowl of water, madam, if you'd be so kind. | Чашку воды, мэм, будьте так добры |
| Madam, I wish to apologize for upsetting you before. | Мэм, извините, что расстроил вас. |
| Madam, more flowers for you. | Мэм, для вас опять розы. |
| Madam, do you know this man? | Вы знаете этого человека, мэм? |