Примеры в контексте "Madam - Синьора"

Перевод

Примеры

Примеры: Madam — Синьора

• My father was Procopio Solimene. He was a blacksmith, madam.

  А отец Прокопио Солимене - кузнецом, синьора.

• Sir, madam, we will not wake your patience.

  Но синор, синьора, мы не хотим вас раздражать.

• Good madam, what's the matter with my lord?

  Синьора, что случилось с господином?

• Can I use the pool, madam?

  Я могу воспользоваться бассейном, синьора?

• Please come, too, madam!

  Пожалуйста, пойдёмте с нами, синьора.

• Really, madam, I just said...

  В конце концов, синьора, поосторожнее.

• I don't know, madam - I just don't know.

  Мне почем знать, синьора, то есть я хотел сказать не знаю.

• And... and you, madam?

  А... а Вы, синьора?

• You would be, sweet madam, if your miseries were as plentiful as your good fortunes are.

  Так бы это и было, моя дорогая синьора, если бы у вас несчастья было столько, сколько счастья.

• I haven't hurt or upset anyone, have I madam?

  Я же никого не трогаю, так синьора?

• Madam, you must come to your uncle.

  Синьора, пожалуйте скорее к дядюшке.

• Madam, the bouquet must be left for the Madonnina.

  Синьора, букет должен быть оставлен для Мадонны.

• Courage, Madam, your Carla is not dead yet.

  Мужайтесь, синьора, Карла ведь не умерла.

• And Giulilano Solimeno, blacksmith, Madam.

  А отец Прокопио Солимене - кузнецом, синьора.

• Madam we have all lost someone.

  Синьора, все мы кого-то потеряли.

• Here you are Madam, your pension.

  Возьмите, синьора, вашу пенсию.

• Madam, you have bereft me of all words.

  Синьора, вы меня лишили слов!

• Madam, good night. I humbly thank your ladyship.

  Благодарю, синьора, доброй ночи!

• Madam, haven't you gone to a doctor yet?

  Синьора! Вы бы сходили к врачу.

• Madam, the guests are come, supper served up you called, my young lady asked for, the nurse cursed in the pantry, and every thing in extremity.

  Синьора, гости собрались, ужин готов, вас просят, молодую синьору зовут, кормилицу клянут в буфетной; и все дошло до крайней точки.

• Hope never dies, madam

  Надежда умирает последней, синьора.

• Don't be like this, madam.

  Не надо, синьора.

• Good morning, madam.

  Доброе утро, синьора.

• Do you need anything, madam?

  Вам помочь, синьора?

• With my lord, madam.

  С моим хозяином, синьора.

Другие варианты перевода слова madam

• Мадам
• Госпожа
• Сударыня
• Мэм
• Сеньора
• Миледи
• Леди
• Пани
• Царица
• Салиман
• Господа
• Уважаемая