| My father was Procopio Solimene. He was a blacksmith, madam. | А отец Прокопио Солимене - кузнецом, синьора. |
| Sir, madam, we will not wake your patience. | Но синор, синьора, мы не хотим вас раздражать. |
| Good madam, what's the matter with my lord? | Синьора, что случилось с господином? |
| Can I use the pool, madam? | Я могу воспользоваться бассейном, синьора? |
| Please come, too, madam! | Пожалуйста, пойдёмте с нами, синьора. |
| Really, madam, I just said... | В конце концов, синьора, поосторожнее. |
| I don't know, madam - I just don't know. | Мне почем знать, синьора, то есть я хотел сказать не знаю. |
| And... and you, madam? | А... а Вы, синьора? |
| You would be, sweet madam, if your miseries were as plentiful as your good fortunes are. | Так бы это и было, моя дорогая синьора, если бы у вас несчастья было столько, сколько счастья. |
| I haven't hurt or upset anyone, have I madam? | Я же никого не трогаю, так синьора? |
| Madam, you must come to your uncle. | Синьора, пожалуйте скорее к дядюшке. |
| Madam, the bouquet must be left for the Madonnina. | Синьора, букет должен быть оставлен для Мадонны. |
| Courage, Madam, your Carla is not dead yet. | Мужайтесь, синьора, Карла ведь не умерла. |
| And Giulilano Solimeno, blacksmith, Madam. | А отец Прокопио Солимене - кузнецом, синьора. |
| Madam we have all lost someone. | Синьора, все мы кого-то потеряли. |
| Here you are Madam, your pension. | Возьмите, синьора, вашу пенсию. |
| Madam, you have bereft me of all words. | Синьора, вы меня лишили слов! |
| Madam, good night. I humbly thank your ladyship. | Благодарю, синьора, доброй ночи! |
| Madam, haven't you gone to a doctor yet? | Синьора! Вы бы сходили к врачу. |
| Madam, the guests are come, supper served up you called, my young lady asked for, the nurse cursed in the pantry, and every thing in extremity. | Синьора, гости собрались, ужин готов, вас просят, молодую синьору зовут, кормилицу клянут в буфетной; и все дошло до крайней точки. |
| Hope never dies, madam | Надежда умирает последней, синьора. |
| Don't be like this, madam. | Не надо, синьора. |
| Good morning, madam. | Доброе утро, синьора. |
| Do you need anything, madam? | Вам помочь, синьора? |
| With my lord, madam. | С моим хозяином, синьора. |