Примеры в контексте "Madam - Госпожа"

Перевод

Примеры

Примеры: Madam — Госпожа

• We became worried about what madam told us.

  Мы начали беспокоиться из-за того, что нам сказала госпожа.

• Yes, you are, madam.

  Нет, вы лучше, госпожа.

• No, madam Knebekayze, no, They will not be happy.

  Нет, госпожа Кнебекайзе, нет, они не обрадуются.

• But this is the type you'll be getting, madam.

  Ќо это - тип, который вы будете получать, госпожа.

• You speak of pies, madam, I speak of pearls.

  Вы говорите о пирогах, госпожа, а я говорю о жемчуге.

• Please forgive our vulgar ways, madam.

  Извините наши вульгарные манеры, госпожа.

• It is because I fear for your safety, dear madam, that I now raise my concerns.

  Дело в том, что я опасаюсь за вашу безопасность, уважаемая госпожа, а потому высказываю свою обеспокоенность.

• Well, I'm sure that madam is asleep right now.

  Я уверен, что госпожа прямо сейчас спит.

• OK, madam, you can go.

  Хорошо, госпожа, можете идти.

• One more stop, madam, and I shall be forced to endorse your licence.

  Еще одна остановка, госпожа, и я заставлю вас подтвердить вашу лицензию.

• Mr. Wooster, madam, is not at home.

  Мистера Вустера сейчас нет дома, госпожа.

• Don't worry, madam, it's not your fault.

  Ничего, госпожа, вы не виноваты.

• Tell me exactly what you need, madam.

  Госпожа, скажите точнее, что Вам нужно.

• Yes, those were the President-elect's orders, madam.

  Да, таков был приказ избранного Президента, госпожа.

• Well, that is a compliment indeed, madam.

  Ну тогда это, в самом деле, комплимент, госпожа.

• He has a big carpet bag, madam.

  У него большой саквояж, госпожа.

• Hanging in the blue closet, madam.

  Висела в голубом шкафу, госпожа.

• Don't scare the child, madam.

  Успокойся госпожа, не надо пугать девочку.

• You rang, madam first lady?

  Вы звонили, госпожа первая леди?

• Yes, thank you for your concern, madam

  Спасибо за вашу заботу, госпожа.

• What are you saying, madam?

  Зачем вы так говорите, госпожа?

• Excuse me, madam, but have you seen the local constable?

  Простите, госпожа, вы не видели стражника поблизости?

• The hospital will move in with you, madam,

  У вас будет размещен госпиталь, госпожа.

• Honoured madam, I shall do myself the honour... of waiting on you this afternoon at half past five.

  Уважаемая госпожа, вы окажете мне честь, приняв меня после полудня, в половине шестого.

• Gentle madam, what peace or tranquillity can there be... without justice and the love of God?

  Благородная госпожа, какой мир и спокойствие могут быть без справедливости и любви божьей?

Другие варианты перевода слова madam

• Мадам
• Сударыня
• Синьора
• Мэм
• Сеньора
• Миледи
• Леди
• Пани
• Царица
• Салиман
• Господа
• Уважаемая