No, madam, I'm not. |
Нет, мадам, я не он. |
I sought assurance from the madam that I might return to service. |
Искала заверение мадам, что смогу вернуться на службу. |
A little ground squirrel, madam? |
"Не желаете ли немного молотой белки, мадам?" |
Delia Wilson is New York City's most notorious madam. |
Делия Уилсон в Нью-Йорке - самая известная мадам. |
Sir, madam, very nice to meet you. |
Сэр, мадам, очень рад видеть вас. |
Don't you want anything, madam? |
А вы, мадам, не хотите поесть? |
Excuse me, madam. I heard a noise. |
Простите, мадам, я услышал шум. |
Great seeing you, as always, madam Vice President. |
Приятно было встретиться, как и всегда, мадам вице-президент. |
You make a fine point, madam. |
Вы очень тонко подметили, мадам. |
No, madam, we are not playing. |
Нет, мадам, мы не играем. |
But for a man of my temperament that can mean but a single thing, madam... |
Но для мужчины с моим темпераментом это может означать только одну вещь, мадам. |
Now, madam, an occupation. |
Итак, мадам, по поводу профессии. |
I never knew your name, madam. |
Я никогда не знал вашего имени, мадам. |
This way, madam, please, follow your guide. |
Прошу сюда, мадам, следуйте за гидом. |
Good morning, madam, Sir... |
Всего доброго, мадам, месье... |
Please, leave me, madam, I'm looking for my wife. |
Пустите меня, мадам, я ищу свою жену. |
I've told you, madam, you have me all wrong. |
Я уже сказал вам, мадам, вы сильно во мне ошибаетесь. |
Have a nice day, madam. |
Понял, до свидания, мадам. |
Only severe vomiting... goodbye, madam! |
Всего лишь сильная рвота, до свидания, мадам! |
Do not worry, madam Bornoli, I still have connections in Bangkok. |
Не беспокойтесь, мадам Борньоли, у меня остались связи в Бангкоке. |
Her ladyship will not keep you a moment, madam. |
Ее милость не сможет принять мгновенно, мадам. |
I've always found your choice of hobby, madam, quite unique. |
Ваш вкус в выборе увлечений, мадам, всегда казался мне исключительным. |
I told you to go to sleep, madam know it all. |
Ложись, я тебе сказал, мадам всезнайка. |
I wish you a good day, madam. |
Я желаю Вам всего хорошего, мадам. |
There is a girl, my dear madam. |
Есть девушка, моя дорогая мадам. |