Примеры в контексте "Madam - Мадам"

Перевод

Примеры

Примеры: Madam — Мадам

• For your own good, madam.

  Это для вашей пользы, мадам.

• I didn't hear no horses outside... madam.

  Я не слышал лошадей снаружи... мадам.

• Well, madam, folks call me the borax kid.

  Мадам, люди зовут меня Боракс-Кид.

• I don't know the whereabouts of Mr. Chad, madam.

  Мне неизвестно местонахождение мистера Чэда, мадам.

• But it's seven o'clock, madam.

  Но уже семь часов, мадам.

• Our madam, Miss Ilona Petrovna.

  Наша мадам, мисс Илона Петрова.

• That's where we're at right now, madam.

  Такова ситуация на текущий момент, мадам.

• Whatever it is, madam, you aren't going.

  В любом случае, мадам, вы не собираетесь.

• Not my intention, good madam, I assure you.

  Не имел такого намерения, мадам, Уверяю Вас.

• You judge the company severely, madam.

  Вы судите слишком строго, мадам.

• Next, madam, we arrive in the Holy Land.

  Далее мадам, мы прибываем в Святую Землю.

• I'll do my very best for you, madam.

  Моё самое лучшее для Вас, мадам.

• I won them, madam, in a raffle.

  Я выиграл её в лотерее, мадам.

• Once again, madam, I'm afraid I must decline to answer questions about her.

  Боюсь, мадам, мне придется еще раз отказаться отвечать на вопросы о ней.

• Yekaterina was brought up in the spirit of his time under the guidance of a French madam Rebyufil.

  Екатерина получила воспитание в духе своего времени под руководством француженки мадам Ребюфиль.

• Well, you must come and meet our madam, then.

  Тогда вам стоит пойти встретиться с нашей мадам.

• We have a proposition for you, madam.

  У нас есть для вас предложение, мадам.

• King James remarked, 'Your countrymen, madam, can run well'.

  Король сказал ей: «Ваши соотечественники, мадам, умеют хорошо бегать».

• Indeed it was, madam. Charming.

  Действительно мадам, она была очаровательна.

• SECRETARY: General Williams to see you, madam.

  Генерал Уильямс хочет вас видеть, мадам.

• The proof we need is there, madam.

  Там доказательства, что нам нужны, мадам.

• In a purely military matter of this kind, madam, your authority is limited.

  В таких военных вопросах, мадам, ваша власть ограничена.

• Don't misunderstand me, madam, it's just an administrative formality.

  Не поймите меня неправильно, мадам, это просто административная формальность.

• You have to know that this post is not easy, madam.

  Вы должны понимать, мадам, что эта работа не самая легкая.

• It is impolite to keep your hood on, madam.

  Это невежливо - не снимать капюшон, мадам.

Другие варианты перевода слова madam

• Госпожа
• Сударыня
• Синьора
• Мэм
• Сеньора
• Миледи
• Леди
• Пани
• Царица
• Салиман
• Господа
• Уважаемая