Примеры в контексте "Madam - Мадам"

Перевод

Примеры

Примеры: Madam — Мадам

• The other madam was here once when I came out, Joanie Stubbs.

  Когда я вышел из спальни, тут другая мадам была. Джоуни Стабз.

• I beg your madam to consider it in this way - the King has merely defined a position which ancient precedents...

  Я прошу вас, мадам, рассматривать это с такой точки зрения: король всего лишь изложил мнение, касающееся древних прецедентов...

• Actually, madam, tonight I'll be paying with a poem.

  Вообще-то, мадам, сегодня я расплачусь стихотворением.

• There was a woman... she was like the madam who handled the cash.

  С ними была женщина... вроде как мадам, заведовала деньгами.

• You've said quite enough, madam.

  Вы сказали вполне достаточно, мадам.

• Looks like it crushed the punter's throat, held a knife to the madam.

  Похоже сдавила ему горло и приставила нож к мадам.

• It's your cousin, Mrs. Landis, madam.

  Это ваш кузен, мистер Лэндис, мадам.

• Mr. and Mrs. Charles, madam.

  Мистер и миссис Чарльз, мадам.

• No, madam, it's Mrs. Forrest.

  Нет, мадам, миссис Форрест.

• Because, madam, maybe 200 years is long enough.

  Мадам, возможно, 200 лет - это слишком много.

• You'll have a boom, madam.

  У Вас будет бум, мадам.

• Someday, madam, you'll realize I was never playing.

  Однажды, мадам, вы поймете, что для меня это была не игра.

• Your appetizer, madam, and you, monsieur?

  Ваш аперитив, мадам, а вы, мсье?

• No need to call the authorities, madam,

  Не обязательно вызывать представителей власти, МадаМ.

• And that attitude, madam, was a factor in our discussions,

  И зта позиция, МадаМ, была фактороМ наших дискуссий.

• This is that very building, madam.

  Это он и есть, мадам.

• You have struck oil, madam!

  Вы добрались до нефти, мадам!

• But, my dear madam, I do not want him to think.

  Но, моя дорогая мадам, я вовсе не хочу, чтобы он думал.

• Hello, madam you've heard already?

  Да, мадам, Вы уже слышали?

• No, it's you who have to forgive me, madam.

  Нет, это вы меня простите, мадам.

• Faithfulness he talked of, madam... your enduring faithfulness.

  Он говорил о верности, мадам.

• What can I do for you, good madam?

  Что я могу для вас сделать, дорогая мадам?

• I am prescribing rest and recuperation for you, madam, and a few days in bed, preferably under my supervision.

  Я прописываю вам отдых и выздоровление мадам, постельный режим на несколько дней, желательно под моим руководством.

• Do I look like a madam to you?

  Ты считаешь я похож на мадам?

• What is it you have, madam?

  Что у вас есть, мадам?

Другие варианты перевода слова madam

• Госпожа
• Сударыня
• Синьора
• Мэм
• Сеньора
• Миледи
• Леди
• Пани
• Царица
• Салиман
• Господа
• Уважаемая