Примеры в контексте "Look - Смотреть"

Перевод

Примеры

Примеры: Look — Смотреть

• Honor is to look one's enemy in the eye.

  Честь - это смотреть в глаза врагу.

• He told you not to look that one in the eye.

  Он же сказал не смотреть в глаза.

• When you look through this... it will be like watching TV.

  Если ты будешь смотреть вот сюда, то будет ощущение, что ты смотришь телевизор.

• All you got to do is sit there and look intimidating.

  Тебе лишь нужно сидеть и пугающе на них смотреть.

• Don't throw me a sassy look.

  Не надо на меня так смотреть.

• All right, enough with the look already.

  Ладно, хватит на меня смотреть.

• I can't look the woman in the face.

  Я не могу смотреть этой женщине в лицо.

• We just don't know where to look.

  Только не знаем, куда смотреть.

• Or we could just look out through the door.

  Или можно просто смотреть через дверь.

• All people look happy, just a treat for the eyes.

  Все люди радостные, любо смотреть.

• I'll look up... on her behalf.

  Я буду смотреть на небо от ее имени.

• I'll look up at the sky... and think of you.

  Я буду смотреть на небо... и думать о тебе.

• We were so poor, we wanted a lot of things but we could only look.

  Мы были так бедны, мы хотели многих вещей, но могли только смотреть.

• The sorrow of only being able to look...

  Сожаление о том, что можно только смотреть...

• After a while I figured out how to stand on a garbage can and look through the window.

  Со временем я придумал стоять на мусорном баке и смотреть в окно.

• And you don't have to look anyone in the eyes.

  И тебе не придется смотреть всем в глаза. Бонус.

• Getting everyone to look over here while the real action's happening over there.

  Заставить всех смотреть сюда, ...пока настоящее действие происходило там.

• She told me to look, Seth.

  Она сказала мне смотреть, Сэт.

• He fingered Deshaun and didn't look any further.

  Он взялся за Дешона и не хочет смотреть дальше.

• That way you can take a bath and look out the window at the trees.

  Таким образом, ты сможешь принимать ванну и смотреть в окно на деревья.

• Others might look on sheep and a shepherd as a pastoral scene.

  Кто-то мог спокойно смотреть, как пастух пасет овец.

• Don't give me that dirty look.

  И не надо на меня так смотреть.

• You can't just look me in the face and tell me you're fine.

  Ты не можешь просто смотреть мне в лицо и говорить, что ты в порядке.

• You literally don't know where to look.

  Вы буквально не знаете куда смотреть.

• Having to look you in the eye and see what we've lost.

  Смотреть тебе в глаза и увидеть то, что мы потеряли.

Другие варианты перевода слова look

• Посмотреть
• Слушай
• Выглядеть
• Послушай
• Взглянуть
• Слушайте
• Послушайте
• Похоже
• Похож
• Искать
• Взгляд
• Вид

Слово look в словаре

Look — Выглядеть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом look

• a dirty lookвзгляд, в котором читается неприязнь или неодобрение
• ask for trouble / look for troubleнапрашиваться на неприятности; вести себя таким образом, который приведет к неприятностям
• get a dirty look (from someone)получить от кого-либо неприязненный, неодобрительный взгляд
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• look down one's nose atсмотреть свысока, относиться снисходительно, с презрением
• look for troubleнапрашиваться на неприятности; сделать что-либо, что может повлечь неприятности
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• look the other wayигнорировать, не обращать внимания на что-либо
• take a look at someone or something / have a look at someone or somethingпосмотреть, взглянуть на кого-либо или что-либо

Фразовые глаголы со словом look

• look afterприсматривать за, заботиться о
• look back onвспоминать, оглядываться на прошлое
• look down onсмотреть свысока, презирать, быть низкого мнения
• look forискать
• look forward toожидать с нетерпением
• look intoисследовать
• look onнаблюдать, смотреть (как наблюдатель)
• look outбыть настороже, быть внимательным
• look overпросматривать
• look up (1)искать (в справочнике, словаре, и т.п.)
• look up (2)найти (как правило, старого друга) и посетить
• look up toвосхищаться, уважать

Пословицы со словом look

• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят