I got to look those people in the eye. |
Мне придется смотреть в глаза этим людям. |
You were the first person who wasn't afraid to look me in the eye. |
Вы были первым человеком, кто не боялся смотреть мне прямо в глаза. |
Sir, I really need you to look this way. |
Сэр, вам нужно смотреть сюда. |
Ma, you can't look up words in the dictionary. |
Мам, ты не можешь смотреть слова в словаре. |
I don't think John knows where to look. |
Мне так кажется, Джон попросту не знает на что смотреть. |
I was supposed to look out for her. |
Я должен был смотреть за ней. |
Every time these objects are presented to us we have to look. |
Каждый раз, когда эти объекты предстают перед нами мы должны смотреть. |
You may as well look over the horizon. |
С тем же успехом можно смотреть за горизонт... |
I want to be able to look you in the eye again, sir. |
Я хочу снова смотреть вам в глаза, сэр. |
Anybody wanting to attack America just got a huge windfall if they know where to look. |
Любой, кто хочет напасть на Америку, только что получил огромное преимущество, если знает, куда смотреть. |
He came here crying, said he can't look her in the eyes... |
Он пришёл сюда, плакал, говорил, что не может смотреть ей в глаза. |
I can't look the other way. |
Я не могу смотреть сквозь пальцы. |
Well, because, if you look... |
Ну, потому-что, если смотреть... |
I can never look another sausage in the eye again. |
Я больше никогда не смогу смотреть на сосиски. |
Keep a low... you know, I look away. |
И я соблюдаю их, и просто... стараюсь смотреть в пол или мимо. |
I will not let anyone look down on us and Prof. In. |
Никому не позволю смотреть на нас с учительницей Ин свысока. |
We allow each other to look around. |
Мы разрешаем друг другу смотреть по сторонам. |
People have to learn not to look down. |
Люди должны научиться не смотреть вниз. |
So I don't know which way to look and listen. |
Я не понимаю, куда смотреть и что слушать. |
Don't give me that look, Don. |
Не надо так смотреть на меня, Дон. |
I thought she meant look from the street. |
Я решил, что она будет смотреть с улицы. |
I told you not to look. |
Я же просила вас не смотреть. |
So, put your shirt back on and let's go look up answers. |
Так что, надевай рубашку,... и пойдём смотреть ответы. |
You can see a lot if you know how to look. |
Много чего можно увидеть, если уметь смотреть. |
He get all them people to look down on us... we handled that. |
Он заставил всех людей смотреть на нас с высока... мы разобрались с этим. |